{"id":1007,"date":"2017-10-11T16:56:08","date_gmt":"2017-10-11T20:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1007"},"modified":"2017-10-11T16:56:08","modified_gmt":"2017-10-11T20:56:08","slug":"sommaire-du-11-oct-vol-xxxxvii-no-39-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1007","title":{"rendered":"SOMMAIRE DU 11 OCT VOL. XXXXVII, NO. 39 New York"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fond\u00e9 \u00e0 New York, cet hebdomadaire est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ha\u00efti-Observateur Group, Inc.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>w<a href=\"http:\/\/www.haiti-observateur.ca\">ww.haiti-observateur.ca<\/a> Ha\u00efti-Observateur <\/strong>L\u00e8 manke gid, p\u00e8p la gaye !<\/em><\/li>\n<li><em> <strong>P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 T\u00e9l. (718) 812-2820 <\/strong><\/em><strong><em><a href=\"mailto:haiti_observateur@yahoo.com\">haiti_observateur@yahoo.com<\/a>\u00a0\u00e9dition du 11 &#8211; 18 octobre 2017\u00a0Krey\u00f2l : Paj 6<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Ha\u00efti: 20 gourdes <\/em><\/strong><\/li>\n<li><em>Tel : (718) 812-2820; \u2022 <strong>Montr\u00e9al <\/strong>(514) 321-6434;<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Port-au-Prince<\/strong>: (011 509) 223-0785<\/em><\/li>\n<li><em>Paris (33-1)43-63-28-10<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">EN QU\u00caTE D\u2019UNE FORMULE POUR SATISFAIRE LES M\u00c9CONTENTS &#8211;\u00a0<strong>Jovenel Mo\u00efse s\u2019inspire de Michel Martelly&#8230;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Mais parviendra-t-il \u00e0 doubler le dangereux cap avec le pr\u00e9sident de la Chambre basse ?<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">[<em>Le Premier ministre Jacques Guy Lafontant, est-il en passe de devenir l&rsquo;agneau pascal ? Le pre\u0301sident Jovenel Mo\u00efse, condamne\u0301 \u00e0 jeter du lest<\/em>]<em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Le cardinal Langlois reste aux Cayes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">REMUE-M\u00c9NAGE DANS LE CLARG\u00c9 CATHOLIQUE. <strong>P. 1, 3<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Mgr Max Leroy Me\u0301sidor, le nouvel archev\u00eaque de Port-au-Prince. Mgr Guire Poulard, ancien<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Archev\u00eaque de Port-au-Prince. Cardinal Chibly Langlois, archev\u00eaque des Cayes.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">APR\u00c8S PLUS D\u2018UN AN D\u2019INCARC\u00c9RATION, SOUS UNE CAUTION DE 2 MILLIONS $<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Le pasteur Luckner Lorient pourrait recouvrer bient\u00f4t sa libert\u00e9. P. 3<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">[<em>Le pasteur Luckner Laurient (au centre) entre son interpre\u0300te et son avocat, invisible, le 28 juillet 2016, au tribunal<\/em>], [<em>L&rsquo;incendie qui s&rsquo;est de\u0301clare\u0301, durant la nuit du 19 novembre 2014, a occasionne\u0301 un mort et des blesse\u0301s<\/em>].<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">UN JURY AYANT D\u00c9CID\u00c9 QU\u2019IL Y A MOTIF D\u2019INCULPATION<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Joseph Baptiste plaide non coupable <\/strong><em>par LJ,<\/em><strong> P. 1, 2<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>L&rsquo;ex-pre\u0301sident Michel Martelly, quels secrets couve-t-il avec Joseph Baptiste ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">LE COIN DE L\u2019HISTOIRE\u00a0<strong>P. 2<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Les malheurs de la bourgeoisie nationale <\/strong><em><a href=\"mailto:coindelhistoire@gmail.com\">Par Charles Dupuy<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">LA SEMAINE EN VRAC<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Malnutrition et apprentissage, <\/strong><em>par Moun<\/em><strong> P. 3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>HAITI-OBSERVATEUR EN LIGNE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">En attendant la construction du nouveau site, l\u2019\u00e9dition hebdomadaire peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e : <a href=\"http:\/\/www.haiti-observateur.ca\">www.haiti-observateur.ca<\/a> Ensuite cliquez sur ARCHIVES, puis choisissez l\u2019\u00e9dition courante ou celle d\u00e9sir\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>D\u00c9VELOPPEMENT PERSONNEL <\/strong><em>par<\/em> <em>Rosie Bourget.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">QUEL TITRE DONNER A CE BILLET ? <strong>Comment \u00e9chapper au tumulte du monde ? P. 4<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"mailto:rbourget18@gmail.com\">rbourget18@gmail.com<\/a> ou <a href=\"mailto:r_bourget@yahoo.com\">r_bourget@yahoo.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><u><\/u><strong><u>NOTE DE PRESSE<\/u><\/strong><strong> P. 5<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>La Premi\u00e8re Encyclop\u00e9die d\u2019Ha\u00efti la Premi\u00e8re Encyclop\u00e9die D\u2019ha\u00efti<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Vient de sortir des presses des \u00ab \u00c9ditions Aupel \u00bb (Canada), le TROISI\u00c8ME TOME de l\u2019\u0153uvre colossale pr\u00e9par\u00e9e par l\u2019ancienne Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti, 1\u00e8re femme Juge et magistrat \u00e0 la Cour Supr\u00eame, ma\u00eetre Ertha Pascal Trouillot : \u00ab L\u2019ENCYCLOP\u00c9DIE BIO GRAPHIQUE D\u2019HA\u00cfTI \u00bb Une mine de renseignements pr\u00e9cieux, cet ouvrage unique, \u00e0 rigueur scientifique, fruit de plus de cinquante ann\u00e9es d\u2019\u00e9criture et de recherches ininterrompues\u2026<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"mailto:Ertha@erthavision.com\">Ertha@erthavision.com<\/a> b) Mme Ertha Pascal Trouillot GLEN OAKS, N Y 11004 &#8211; 0309<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Besoin D\u2019une Ambulance Pour Sauver Des Vies<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">La clinique <strong>JACQUES VIAU <\/strong>du batey de Consuelito, en R\u00e9publique dominicaine, inaugur\u00e9e le 6 mai 2016, commence \u00e0 fonctionner, avec un \u00e9quipement trop modeste pour garantir un accueil ad\u00e9quat de la com\u2026 [\u2026]\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Les dons peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 : l\u2019ASSOCIATION HISPANIOLA DEBOUT <a href=\"http:\/\/www.hispaniola-debout.org\">www.hispaniola-debout.org<\/a> <a href=\"http:\/\/www.hispaniola-debout.net\">www.hispaniola-debout.net<\/a> <a href=\"http:\/\/www.hispaniola-debout.com\">www.hispaniola-debout.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>P\u00c0J Krey\u00f2l &#8211; Paw\u00f2l Grenn Pwonmennen Taksasyon san reprezantasyon<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Se mwen Grenn Pwonmennen ki di w sa.<\/em><strong> P. 6<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">[<em>foto illuistration. Villa Mateli nan zon Gran Gwav yo di ki koute 9 milyon dola<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Discours du b\u00e2tonnier de Port-au-Prince le jour de la r\u00e9ouverture des tribunaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">DES FL\u00c8CHES D\u00c9COCH\u00c9ES CONTRE LA CORUPTION <strong>P. 6, 15<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>INSERTION DEMAND\u00c9E <em>REF.<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em>Dossier De Franck Cin\u00e9 et Consorts V\/S L\u2019\u00c9tat Ha\u00eftien, <\/em><\/strong><strong>P. 7<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Il est d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 absolue que la Cour de Cassation, Tribunal occupant, en effet, le sommet de la hi\u00e9rarchie des juridictions, est appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9viser les jugements de toutes les autres, et ses d\u00e9cisions devant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme irr\u00e9vocables afin d\u2019\u00e9viter que les parties [\u2026]<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em>Afin que nul n\u2019en pr\u00e9texte cause d\u2019ignorance et ait \u00e0 s\u2019y conformer ! &#8211; Civilit\u00e9s : <\/em><\/strong><strong>Me. Ernst Ch\u00e9ry, av. Me. Mario Beauvoir <\/strong><em>Avocat et mandataire sp\u00e9cial Avocat et mandataire sp\u00e9cial, <\/em>Port-au-Prince, le 14 Septembre 2017<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>A La Directrice g\u00e9n\u00e9rale de la BNC Angeline Ren\u00e9e Dominique En ses bureaux._<em>R\u00e9f. : Dossier de Franck Cin\u00e9 V\/S L\u2019Etat ha\u00eftien &#8211; Saluts et respects._<\/em>Me. Mario Beauvoir <\/strong><em>Avocat <\/em><strong>Me. Ernst Ch\u00e9ry <\/strong><em>Avocat <\/em>Port-au-Prince, le 14 Septembre 2017<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>AU Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Son excellence Jovenel Mo\u00efse En ses bureaux._(Palais national) <em>R\u00e9f. : Dossier Du citoyen Franck Cin\u00e9 V\/S L\u2019Etat ha\u00eftien Excellence,<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Permettez-nous de vous f\u00e9liciter qu\u2019ils se sont retrouv\u00e9s actuellement Veuillez croire, Excellence en l\u2019expression de notre parfaite consid\u00e9ration et en notre reconnaissance \u00e9ternelle._<strong>Me. Mario Beauvoir <\/strong><em>Avocat <\/em><strong>Me. Ernst Ch\u00e9ry <\/strong><em>Avocat<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">A la requ\u00eate du sieur <strong>Franck Cin\u00e9<\/strong>, propri\u00e9taire, demeurant aux USA, domicili\u00e9 \u00e0 Port-au-Prince, identifi\u00e9 au Nif. <strong>003-177-449-1<\/strong>, ayant pour avocats Mes. <strong>Mario BEAUVOIR, No\u00e9 MORANCY, Jean Ernst CHERY <\/strong>et <strong>Ler\u00e8s JEAN BAPTISTE <\/strong>respectivement des Barreaux de Port-au-Prince, de la Croix-des-Bouquets, Mirebalais et de Hinche tous dument identifi\u00e9s, patent\u00e9s et impos\u00e9s aux num\u00e9ros : 003-285-836-1, 10607025139, 10611007229, 003-026-475-0, 10607023196, 10607023195, 003-107-540-2, 003-107-540-2, 63723-0, 023840 et 001-850-723-6, 023849ww, 63732-0, avec \u00e9lection de domicilie en leur cabinet respectif Bois-Verna No. 49B ci-devant Ave. Lamartini\u00e8re puis \u00e0 la rue de la R\u00e9union au No. 33 (Building Kelly).<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">J\u2019ai, _ , huissier immatricul\u00e9 au greffe de la Cour de Cassation de la R\u00e9publique, y demeurant et domicili\u00e9, identifi\u00e9 au Nif. __, soussign\u00e9, signifi\u00e9, donn\u00e9 et laiss\u00e9 copie \u00e0 la dame <strong>Angeline Ren\u00e9e Dominique<\/strong>, demeurant et domicili\u00e9e \u00e0 Port-au-Prince, en son domicile o\u00f9 \u00e9tant et parlant \u00e0 ___ qui a re\u00e7u ma copie ; <strong>ainsi d\u00e9clar\u00e9 <\/strong>: De la grosse en forme ex\u00e9cutoire d\u2019un arr\u00eat rendu par la Cour de Cassation de la R\u00e9publique sous la date du dix-huit Juillet deux mille neuf (18\/07\/2009) entre les parties [\u2026]. Y est appos\u00e9 le Timbre sp\u00e9cial \u00ab <strong>Justice Pour Tous <\/strong>\u00bb requis par la loi tant sur copie que sur l\u2019original. <strong><em>Huissier<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>EN QU\u00caTE D\u2019UNE FORMULE POUR SATISFAIRE LES M\u00c9CONTENTS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Jovenel Mo\u00efse s\u2019inspire de Michel Martelly&#8230;\u00a0<\/strong><em>Mais parviendra-t-il \u00e0 doubler le dangereux cap avec le pr\u00e9sident de la Chambre basse<\/em> ? <em>par L\u00e9o Joseph<\/em> <strong>P. 1, 8<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">[foto illustration. <em>Chozler Chancy, pre\u0301sident de la Chambre basse. Youri Latortue, pr\u00e9sident du S\u00e9nat<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00c9DITORIAL<\/strong> (<em>fran\u00e7ais<\/em>)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>La Cour d\u2019appel de Port-au-Prince en guerre contre le B\u00e2tonnier : Est-il possible de vaincre la corruption ? P. 10<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Ha\u00efti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 T\u00e9l. (718) 812-2820<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>EDITORIAL <\/strong><em>(english)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>The Appeals Court of Port-au-Prince at war with the president of the Bar: Is it possible to defeat corruption ? P. 11<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Ha\u00efti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 T\u00e9l. (718) 812-2820<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>JOVENEL MO\u00cfSE ET SON GOUVERNEMENT, UN DOUBLE ECHEC<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em>Par <\/em><\/strong><em>Me. Elco Saint Amand, av. <\/em><strong>P. 12<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>DIPLOMATIE INTERNATIONALE ET SOCI\u00c9T\u00c9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em>La poussi\u00e8re Barbarin va drainer le Vatican vers le bas,<\/em><\/strong> <em>par Dan Albertini . <\/em><strong>P. 13<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Un peuple sans m\u00e9moire est un peuple sans avenir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Devoir de M\u00e9moire Ha\u00efti, P\u00e9tion-Ville, Ha\u00efti P. 14 <\/strong>(509) 4378-2056\/ 3661-8013 <em><a href=\"mailto:devoirdememoirehaiti@gmail.com\">devoirdememoirehaiti@gmail.com<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La revalorisation des \u0153uvres\u00a0musicales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Un moyen de survie du genre compas direct. <\/strong><em><a href=\"mailto:robertnoel22@yahoo.com\">Par Robert No\u00ebl<\/a><\/em><strong> P. 16<\/strong><\/li>\n<li>[fotos illustration. <em>Ensemble Nemours Jean Baptiste. Les musiciens de Klass prient avant de commencer leur spectacle Super Jazz des Jeunes. Super Ensemble Webert Sicot. Le Tabou Combo original. Shleu Shleu. Les Shleu Shleu de Dada Jacaman a ses d\u00e9buts Skah Shah des grands jours de gloire. Klass en spectacle<\/em>]<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>La version int\u00e9grale de l&rsquo;\u00e9dition courante se trouve \u00e0 cette adresse-ci :\u00a0<a href=\"http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/H-O11Oct2017-1.pdf\">http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/H-O11Oct2017-1.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9 \u00e0 New York, cet hebdomadaire est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ha\u00efti-Observateur Group, Inc. www.haiti-observateur.ca Ha\u00efti-Observateur L\u00e8 manke gid, p\u00e8p la gaye ! P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 T\u00e9l. (718) 812-2820 haiti_observateur@yahoo.com\u00a0\u00e9dition du 11 &#8211; 18 octobre 2017\u00a0Krey\u00f2l :&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[544,620,829,1491,1808,1862,2434],"class_list":["post-1007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sommaire","tag-cardinal","tag-charles-dupuy","tag-dada-jacaman","tag-haiti-hobservateur","tag-klass","tag-langlois-chibly","tag-pasteur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}