{"id":10916,"date":"2023-08-10T16:51:47","date_gmt":"2023-08-10T20:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=10916"},"modified":"2023-08-13T17:11:09","modified_gmt":"2023-08-13T21:11:09","slug":"zafem-un-tournant-dans-lhistoire-de-la-musique-de-danse-haitienne-par-r-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=10916","title":{"rendered":"ZAFEM : Un tournant dans l\u2019histoire de la musique de danse ha\u00eftienne par R. No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>ZAFEM : Un tournant dans l\u2019histoire de la musique de danse ha\u00eftienne<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>DIVERTISSEMENT ET SPECTACLE<\/strong><\/span><\/li>\n<li><em>par Robert No\u00ebl<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">P.9, 14<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019histoire, dit-on, est un perp\u00e9tuel recommencement. Pourtant, chaque p\u00e9riode a ses besoins et ses exigences. De nombreux analystes de l\u2019univers HMI ont souvent \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9clin du \u00ab <em>konpa dir\u00e8k<\/em>\u00bb, sans jamais proposer de solution pour rem\u00e9dier la situation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Sans prendre la mesure de la situation, de nombreux musiciens de l\u2019univers de cette danse ont laiss\u00e9 entendre que ce genre musical se portait bien. C\u2019est l\u2019arriv\u00e9e de ZAFEM sur la sc\u00e8ne musicale, qui a fait r\u00e9aliser qu\u2019une innovation \u00e9tait possible. Cette musique de dance a produit un album de 16 titres, qu\u2019elle a pr\u00e9sent\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux. Cette strat\u00e9gie a eu un impact instantan\u00e9 sur le grand public, suscitant une r\u00e9ponse enthousiaste, lors des deux soir\u00e9es de grande premi\u00e8re de ZAFEM, les 8 et 9 juillet 2023, au Melrose Ballroom, \u00e0 New York.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Ces soir\u00e9es ont marqu\u00e9 un tournant historique pour les musiciens de cette nouvelle formation musicale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">La ponctualit\u00e9 exemplaire de ce nouveau groupe, et son respect des valeurs sont des exemples \u00e0 suivre. ZAFEM a fait la diff\u00e9rence, ce soir-l\u00e0, par sa ponctualit\u00e9, ce qui le place au-dessus de la moyenne. En clair, cette formation musicale comprend bien que \u00ab<em>apr\u00e8s l\u2019heure n\u2019est plus l\u2019heure<\/em>\u00bb, comme dit le proverbe. Il est in concevable qu\u2019une soir\u00e9e programm\u00e9e \u00e0 une certaine heure commence avec deux heures de retard ou plus. Parmi les moments marquants de cette grande premi\u00e8re, il est important de souligner leur respect des valeurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">ZAFEM a rendu hommage aux artistes disparus, \u00e0 travers des images et de la musique, montrant ainsi que les \u00e9toiles ne disparaissent pas vraiment, mais qu\u2019elles deviennent plut\u00f4t invisibles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Signalons que Carel P\u00e8dre et Philippe Saint-Louis ont rempli leur r\u00f4le de ma\u00eetres de c\u00e9r\u00e9monie avec brio, \u00e9vitant d\u2019\u00e9terniser dans des discours superflus, soucieux d\u2019offrir des interventions directes et concises. Cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 qu\u2019ils p\u00e8chent par omission au moment de l\u2019introduction des artistes en lisse. D\u2019aucuns leur reprochent d\u2019avoir d\u2019\u00eatre parvenus trop t\u00f4t \u00e0 cette phase. Ils auraient pu attendre que les musiciens soient sur sc\u00e8ne pour les pour les annoncer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En effet, ils ont oubli\u00e9 de mentionner le bassiste, ne le faisant qu\u2019apr\u00e8s qu\u2019il ait quitt\u00e9 le podium, et cela en r\u00e9ponse \u00e0 une demande du public. Toutefois, le nom de ce dernier n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 signal\u00e9, ayant omis de le mentionner.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 proprement parler, ZAFEM est profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans la tradition ha\u00eftienne. L\u2019ouverture de la premi\u00e8re soir\u00e9e en a \u00e9t\u00e9 la preuve, avec une danse folklorique mettant en sc\u00e8ne une danseuse v\u00eatue de blanc portant deux fanions, noir et rouge, symbolisant la folklore ha\u00eftien. On a l\u2019impression que les vibrations du tambour r\u00e9sonnait jusqu\u2019au c\u0153ur de l\u2019Afrique, un constat palpable.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Les tenues vestimentaires des musiciens, en particulier celles de Dener C\u00e9ide et R\u00e9ginald Cang\u00e9, ne passaient pas inaper\u00e7ues. Confectionn\u00e9s par des couturiers ha\u00eftiens, ces v\u00eatements n\u00e9s en Ha\u00efti, privil\u00e9gient les cr\u00e9ations locales plut\u00f4t que les coutures de designers \u00e9trangers. Contrairement \u00e0 d\u2019autres groupes ha\u00eftiens, qui font de la publicit\u00e9 gratuite pour des mod\u00e9listes \u00e9trangers, ZAFEM ne s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 sur les lieux du spectacle ni dans des voitures de luxe ni v\u00eatus de ceintures ou chaussures haut de gamme. Car pour ces musiciens, la v\u00e9ritable richesse ne r\u00e9side pas dans l\u2019exposition mat\u00e9rielle, mais dans les valeurs intrins\u00e8ques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">On n\u2019a pu s\u2019emp\u00eacher de noter R\u00e9ginald Cang\u00e9 tenir souvent dans sa main un objet assimilable \u00e0 une calebasse exhibant une lumi\u00e8re discr\u00e8te, diffuse, qu\u2019on dirait visible aux initi\u00e9s. Le d\u00e9cor est riche en symbolisme. Dans la foul\u00e9e, la deuxi\u00e8me soir\u00e9e marquant la r\u00e9v\u00e9lation de ZAF\u00c8M au public, ces deux musiciens portaient une chasuble beige avec des motifs rappelant de loin une cha\u00eene d\u2019ADN.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Les choristes de ZAF\u00c8M, deux voix f\u00e9minines et un masculin, \u00e9taient d\u00e9cemment v\u00eatus. Contrairement \u00e0 certaines chanteuses, exposant leur corps, ces artiste ne se laissent pas s\u00e9duire par la tendance \u00e0 la nudit\u00e9 ou presque visant \u00e0 attirer l\u2019attention. Le talent ne s\u2019exprime pas par l\u2019exhibition corporelle. ZAFEM semble ap<\/span><span style=\"color: #000000;\">porter une r\u00e9volution dans ce domaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Parmi les chanteurs de ce groupe musical, se signalent Ludwine Joseph, un talent confirm\u00e9 et prometteur. Elle repr\u00e9sente un atout majeur pour la formation pour ce groupe et pourrait m\u00eame, un jour, prendre la t\u00eate du <em>chant lead<\/em>. Son talent vocal a \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 dans l\u2019une des \u00e9coles de musique les plus prestigieuses de New York, et elle a d\u00e9j\u00e0 sorti son propre album.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le r\u00e9pertoire de ZAF\u00c8M est d\u00e9j\u00e0 bien connu du grand public, qui a chant\u00e9 en ch\u0153ur avec le groupe lors de ses derni\u00e8res prestations.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Cette familiarit\u00e9 est due \u00e0 la simplicit\u00e9 et \u00e0 la musicalit\u00e9 des m\u00e9lodies choisies par Dener C\u00e9\u00efde. Aussi, les musiciens ont-ils offert aux invit\u00e9s une vari\u00e9t\u00e9 de morceaux, ex\u00e9cutant des chansons de leur premier album ainsi que des reprises, en hommage \u00e0 des artistes, tels que Coup\u00e9 Clou\u00e9, DP Express, Digital Express Ansyto Mercier et d\u2019autres.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Un hommage \u00e9mouvant a \u00e9t\u00e9 rendu \u00e0 Manno Charlemagne et \u00e0 Beethova Obas, en guise de respect port\u00e9 par Dener et R\u00e9ginald aux a\u00een\u00e9s et \u00e0 la communaut\u00e9 de Carrefour. La reconnaissance est la m\u00e9moire du c\u0153ur, comme le dit l\u2019\u00e9crivain danois Hans Christian Andersen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00eame Coup\u00e9 Clou\u00e9 a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 travers la chanson \u00ab<em>Atann pou n antann nou <\/em>\u00bb. Tout cela \u00e0 pour objectif de communiquer le message d\u2019amour et d\u2019unit\u00e9 proclame dans musique de ce groupe, \u00e9vitant ainsi le sentier battu des pol\u00e9miques qui, trop souvent, caract\u00e9rise les groupes musicaux ha\u00eftiens.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">ZAF\u00c8M se distingue \u00e9galement par son originalit\u00e9. \u00c0 l\u2019oppos\u00e9 des autres groupes, il ne s\u2019entoure pas de groupies, de resquilleurs ou d\u2019intrus de l\u2019an 2000 sur sc\u00e8ne. Cette originalit\u00e9 s\u2019exprime \u00e9galement dans leur musique, gr\u00e2ce \u00e0 des structures diff\u00e9rentes de celles des d\u00e9j\u00e0 en existence.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le succ\u00e8s de ces musiciens suscite une certaine tension et une appr\u00e9hension au sein des groupes rivaux, tant anciens que contemporains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Certains essaient de minimiser cet engouement provoqu\u00e9 par le nouvel orchestre, relan\u00e7ant les hits des ann\u00e9es 70; mais ind\u00e9niablement, ZAF\u00c9M a cr\u00e9\u00e9 un enthousiasme sans pr\u00e9c\u00e9dent, d\u00e9montrant qu\u2019il s\u2019est taill\u00e9 une place bien m\u00e9rit\u00e9e sur la sc\u00e8ne musicale. Souhaitons que cette nouvelle formation musicale de continue son chemin avec succ\u00e8s et de r\u00e9colter les fruits de son dur travail.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Plus d\u2019un pense que Dener C\u00e9\u00efde s\u2019est bien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au public. Un membre du public a l\u00e2ch\u00e9 : \u00abDener C\u00e9ide a brillamment jou\u00e9 le r\u00f4le de maestro, affichant la ma\u00eetrise du m\u00e9tier. Il est essentiel de reconna\u00eetre le r\u00f4le m\u00e9ticuleux qu\u2019il a jou\u00e9, en tant que maestro, s\u2019assurant que chaque d\u00e9tail est soigneusement orchestr\u00e9, du c\u00f4t\u00e9 des choristes. Il a maintenu un contact permanent avec le batteur, assurant la coh\u00e9sion des acteurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Cet homme aux multiples oreilles a accompli une multit\u00e2che impeccable, garantissant la perfection de l\u2019ensemble de l\u2019ensemble des musiciens. Il a m\u00eame supervis\u00e9 les interventions de R\u00e9ginald.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">On ne peut qu\u2019admirer la sagesse dont fait preuve le chanteur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">R\u00e9ginald a m\u00fbri, en \u00e2ge et en sagesse. Les fans des groupes musicaux concurrents pr\u00e9tendaient que R\u00e9ginald et Dener n\u2019allaient pas pouvoir cr\u00e9er un groupe s\u00e9rieux, en raison de leurs temp\u00e9raments ardents. Si certains pensent qu\u2019ils sont excentriques, alors le monde a besoin davantage de passionn\u00e9s comme leurs. Ils g\u00e8rent avec succ\u00e8s l\u2019aspect commercial de la musique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le tambourineur, quant \u00e0 lui.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c9voque, en quelque sorte, Camille Armand, qui int\u00e8gre souvent d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments musicaux \u00e9voluant dans l\u2019univers du \u00ab <em>konpa direk <\/em>\u00bb, au sein du konpa dir\u00e8k, sans perturber l\u2019harmonie. Son approche est \u00e0 la fois rare et simple. La section cuivre est parfaitement \u00e0 sa place, sa sonorit\u00e9 \u00e9tant comparable \u00e0 celle de Kassav, conf\u00e9rant une touche r\u00e9solument moderne. Le clavi\u00e9riste-keyboardiste contribue, avec mesure, \u00e0 l\u2019essence pure de ZAF\u00c8M. Selon moi, son r\u00f4le pr\u00e9domine, m\u00eame par rapport \u00e0 la guitare, contrairement \u00e0 la formule \u00ab <em>son lari a <\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le tombassiste (<em>gongiste<\/em>) suit un style empreint de simplicit\u00e9, t\u00e9moignant sa ma\u00eetrise de l\u2019instrument.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Jouer du tombasse (gong-cloche de b\u0153uf-cowbell) ne se limite pas \u00e0 \u00e9mettre des sons et des rythmiques, Il faut garantir des frappes r\u00e9guli\u00e8res et pr\u00e9cises sur la caisse. Ce <em>gongiste<\/em> respecte rigoureusement son intervalle d\u00e9di\u00e9, agissant tel un m\u00e9tronome au sein de l\u2019orchestre. Malgr\u00e9 quelques imperfections, la soir\u00e9e fut une r\u00e9ussite et les ajustements n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s, d\u00e8s la seconde repr\u00e9sentation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Tout compte fait, le groupe ZAF\u00c8M a relev\u00e9 le d\u00e9fi avec brio. Aucun doute, il a surmont\u00e9 de grandes \u00e9preuves pour s\u2019imposer dans le paysage musical ha\u00eftien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Malgr\u00e9 le succ\u00e8s de la premi\u00e8re soir\u00e9e, des doutes persistaient parmi les observateurs, estimant que ZAF\u00c8M devrait se surpasser, lors de sa deuxi\u00e8me prestation. Cette attente a perdur\u00e9 jusqu\u2019au 29 juillet, \u00e0 Miami, en Floride.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le programme du 9 juillet, ne diff\u00e9rant pas sensiblement, sur le plan musical et du spectacle, par rapport aux prestations pr\u00e9c\u00e9dentes, l\u2019impression dominante est que ce programme \u00e9tait encore plus captivant. En combinant ces deux soir\u00e9es, le groupe ZAF\u00c8M a brillamment r\u00e9ussi et s\u2019est hiss\u00e9 au niveau sup\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Dener et R\u00e9ginald doivent saisir les en jeux commerciaux de la musique ainsi que les risques inh\u00e9rents \u00e0 ce monde musical complexe o\u00f9 r\u00e8gnent haine, jalousie, magie et hypocrisie pour s\u2019imposer d\u00e9finitivement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">On ne peut s\u2019emp\u00eacher d\u2019admettre que toutes les prestations de ZAF\u00c8M ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9es de succ\u00e8s : New York, Philadelphie, Boston, Miami et les Bahamas. Celle de Miami, le 29 juillet 2023, au Club M2, a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 les esprits, gr\u00e2ce \u00e0 son vaste espace et \u00e0 une sonorisation largement appr\u00e9ci\u00e9e du public. \u00c0 lui seul, ZAF\u00c8M a rempli le club s\u2019\u00e9tendant sur 35 000 pieds carr\u00e9s. J\u2019ose avancer que les musiciens de ce groupe sont probablement les mieux r\u00e9tribu\u00e9s de l\u2019industrie musicale ha\u00eftienne (HMI). ZAF\u00c8M a v\u00e9ritablement boulevers\u00e9 l\u2019univers musical de danse ha\u00eftien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab <em>La critique est ais\u00e9e<\/em> \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En 2020, un animateur originaire de Bassin Bleu, en Ha\u00efti, avait \u00e9tabli une analogie entre ZAF\u00c8M et l\u2019ancien pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Donald Trump, qui avait perdu les \u00e9lections, du fait de sa volont\u00e9 de tout faire en solo. Ce m\u00eame animateur avait pr\u00e9dit que ZAF\u00c8M ne pourrait pas r\u00e9ussir sans le soutien des animateurs radio de l\u2019univers HMI. De toute \u00e9vidence, ce groupe musical repousse cette th\u00e9orie. Ses prestations autorisent \u00e0 prendre le contre-pied de la pr\u00e9diction de cet animateur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">La dialectique nous permet d\u2019adopter des opinions divergentes sur un m\u00eame sujet ou objet. Cet animateur \u00e9tait pr\u00e9sent, lors de la seconde soir\u00e9e de ZAF\u00c8M, \u00e0 Melrose Ballroom.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Malgr\u00e9 ses tentatives pour justifier son point de vue ant\u00e9rieur, ses propos ont sembl\u00e9 \u00eatre un cri dans le d\u00e9sert rest\u00e9 sans \u00e9cho.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Il est important de souligner qu\u2019une trop grande justification peut nuire et trahir une certaine forme de culpabilit\u00e9. La diversit\u00e9 des groupes musicaux est essentielle pour entretenir une comp\u00e9tition honorable.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">ZAFEM suscite des remous Le succ\u00e8s de ZAF\u00c8M a engendr\u00e9 une certaine tension et une appr\u00e9hension dans les milieux musicaux ha\u00eftiens, tant parmi les groupes d\u2019antan que des formations actuelles. Certains musiciens m\u2019ont fait parvenir des articles de journaux \u00e9voquant les hits parades des ann\u00e9es 70, comme pour rappeler que leurs groupes aussi avaient connu la gloire \u00e0 leur \u00e9poque.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">D\u2019autres tentent de faire valoir que cette effervescence provoqu\u00e9e par ZAF\u00c8M est loin d\u2019\u00eatre in\u00e9dite. Ayant v\u00e9cu mon adolescence aux \u00c9tats-Unis, je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019une telle ferveur entourant un groupe musical, m\u00eame avant sa grande premi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En toute franchise, souhaitons la bienvenue \u00e0 ZAF\u00c8M dans le monde de l\u2019HMI. Le groupe s\u2019est d\u00e9j\u00e0 impos\u00e9 sur la sc\u00e8ne musicale. Esp\u00e9rons qu\u2019il poursuive son trajectoire avec succ\u00e8s et r\u00e9colte des lauriers bien m\u00e9rit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:robertnoel22@yahoo.com\">robertnoel22@yahoo.com<\/a>\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Dener Ce \u0301i\u0308ide et Re\u0301ginald Cange\u0301, cre\u0301ateur du groupe musical<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>ZAF\u00c8M en concert.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Cet article original qui fait foi, est publi\u00e9 par l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur (version modifi\u00e9e), <strong>VOL. LIII, No. 28 <\/strong><em><strong>New York\u00a0<\/strong>du 9 ao\u00fbt 2023 et se trouve en P.9, 14 \u00e0 : <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/h-o-9-aout-2023.pdf\">h-o 9 aout 2023<\/a><\/em><\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10916 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/haiti-observateur.ca\/?attachment_id=10898'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P9-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10898\" srcset=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P9-724x1024.jpg 724w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P9-212x300.jpg 212w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P9-768x1086.jpg 768w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P9.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10898'>\n\t\t\t\tP.9\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/haiti-observateur.ca\/?attachment_id=10899'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P14-722x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10899\" srcset=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P14-722x1024.jpg 722w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P14-212x300.jpg 212w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P14-768x1089.jpg 768w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ho9aout2023P14.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10899'>\n\t\t\t\tP.14\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/borrow.bklynlibrary.org\/iii\/encore\/record\/C__Rb11140309__Shaiti-observateur__Orightresult__X6;jsessionid=E6C3A1CDFDAB23856076ED5DC17C954D?lang=eng&amp;suite=def\"><strong>Ha\u00efti-Observateur<\/strong><\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"http:\/\/tm9qt7lg9g.search.serialssolutions.com\/ejp\/?libHash=TM9QT7LG9G#\/search\/?searchControl=title&amp;searchType=title_code&amp;criteria=HA23OBS&amp;language=en-US&amp;titleType=ALL\"><strong>ISSN: 1043-3783<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZAFEM : Un tournant dans l\u2019histoire de la musique de danse ha\u00eftienne DIVERTISSEMENT ET SPECTACLE par Robert No\u00ebl P.9, 14 L\u2019histoire, dit-on, est un perp\u00e9tuel recommencement. Pourtant, chaque p\u00e9riode a ses besoins et ses exigences. De nombreux analystes de l\u2019univers&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,25,29,45],"tags":[4873,4872,4870,4871,1814,2240,2787,3128,4869],"class_list":["post-10916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-haiti","category-kompa","category-robert-noel","tag-ceide","tag-danse","tag-etoile","tag-invisible","tag-kompa","tag-musicien","tag-robert-noel","tag-trump","tag-zafem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10920,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10916\/revisions\/10920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}