{"id":10999,"date":"2023-10-11T22:31:53","date_gmt":"2023-10-12T02:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=10999"},"modified":"2023-10-11T22:31:53","modified_gmt":"2023-10-12T02:31:53","slug":"larticle-etranglement-francais-dhaiti-dans-le-devoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=10999","title":{"rendered":"L\u2019ARTICLE \u00ab \u00c9TRANGLEMENT FRAN\u00c7AIS D\u2019HA\u00cfTI \u00bb DANS LE DEVOIR"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019ARTICLE \u00ab \u00c9TRANGLEMENT FRAN\u00c7AIS D\u2019HA\u00cfTI \u00bb DANS LE DEVOIR<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Version du d\u00e9fenseur de la juste cause du peuple ha\u00eftien<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Maintenant l\u2019\u0153uvre d\u2019un fils authentique de la premi\u00e8re R\u00e9publique noire<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Par L\u00e9o Joseph<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">D\u2019entr\u00e9e de jeu, je dis, \u00ab <em>Chapeau \u00e0 Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e ! <\/em>\u00bb, pour sa chronique dans le quotidien canadien <em>Le Devoir<\/em>, publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du 4 octobre 2023. Il a trouv\u00e9 les mots et expressions justes pour d\u00e9crire l\u2019\u0153uvre de destruction et de ruine financi\u00e8re d\u2019Ha\u00efti par la royaut\u00e9 fran\u00e7aise, sans n\u00e9gliger de d\u00e9noncer la complicit\u00e9 des autres pays esclavagistes, dans cette vaste entreprise criminelle men\u00e9e dans l\u2019impunit\u00e9 totale. Jusqu\u2019ici ! Dans la foul\u00e9e du vote du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, le lundi 2 octobre, autorisant le d\u00e9ploiement d\u2019une force de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9ciale, dont le Kenya a sollicit\u00e9 le leadership, je me propose, \u00e0 mon tour, de r\u00e9fl\u00e9chir sur ce vaste complot international qu\u2019ils ont orchestr\u00e9. Bien que perdant leurs colonies, d\u2019abord, \u00e0 la faveur de l\u2019ind\u00e9pendance d\u2019Ha\u00efti, proclam\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Jean Jacques Dessalines, les royaumes esclavagistes, priv\u00e9s de leurs colonies, par la suite, se sont enrichis et continuent d\u2019accumuler des millions, aux d\u00e9pends des peuples qu\u2019ils ont as servis avant de rapatrier leurs riches ses mini\u00e8res dans leurs pays respectifs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Ce texte de ce journaliste peut servir de base \u00e0 un d\u00e9bat international sur les injustices s\u00e9culaires inflig\u00e9es \u00e0 Ha\u00efti par la France et ses alli\u00e9s coloniaux ayant mont\u00e9 une grosse conspiration par la quelle il est puni pour sa prouesse du 18 novembre 1804, \u00e0 Verti\u00e8res, s\u2019assurant que l\u2019\u00c9tat ha\u00eftien reste \u00e0 jamais \u00ab <em>paralys\u00e9 <\/em>\u00bb et priv\u00e9 de moyens de r\u00e9p\u00e9ter cette impertinence. Si la premi\u00e8re R\u00e9publique noire du monde est all\u00e9g\u00e9e de ses richesses mini\u00e8res par la France et les autres royaumes qui l\u2019ont occup\u00e9 Hispagnola, et qui ont boycott\u00e9 les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement et de s\u2019\u00e9panouir, socialement et politiquement, du nouvel \u00c9tat, ils ont \u00e9galement mis en place une strat\u00e9gie visant \u00e0 nier \u00e0 toutes leurs anciennes colonies la moindre chance de jouir librement de leur ind\u00e9pendance, voire d\u2019entretenir une quelconque vell\u00e9it\u00e9 de repr\u00e9sailles contre eux. Alors que la France a pris charge des pays africains, jadis sous sa f\u00e9rule, les \u00c9tats-Unis ont, de leur c\u00f4t\u00e9, mis Ha\u00efti, sous coupe r\u00e9gl\u00e9e, g\u00e9rant tous les aspects de ses destin\u00e9s par personnes interpos\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En effet, depuis l\u2019invasion, suivie de l\u2019occupation d\u2019Ha\u00efti (28 juillet 1915-1er ao\u00fbt 1934), jusqu\u2019au d\u00e9part des Marines am\u00e9ricains, Washington installait une administration am\u00e9ricaine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, allant jusqu\u2019\u00e0 cr\u00e9er une arm\u00e9e appel\u00e9e \u00ab<em>Garde d\u2019Ha\u00efti <\/em>\u00bb, \u00e0 tous \u00e9gards \u00e0 l\u2019image d\u2019une institution militaire \u00e9tasunienne. Au moment de leur d\u00e9mobilisation d\u00e9finitive d\u2019Ha\u00efti, mettant fin \u00e0 leur occupation, les Am\u00e9ricains install\u00e8rent des institutions politico-administratives fantoches, assurant ainsi leur pr\u00e9sence permanente effective, dans les affaires publiques ha\u00eftiennes et leur emprise sur les leviers d\u00e9cisionnels de l\u2019administration du pays.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Si le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat faisant montre de discr\u00e9tion dans leurs relations avec le pouvoir durant le r\u00e8gne de Fran\u00e7ois Duvalier, les dirigeants am\u00e9ricains se montraient plus os\u00e9s sous Jean-Claude Duvalier. Mais \u00e0 la faveur de l\u2019av\u00e8nement de l\u2019\u00e8re dite d\u00e9mocratique, avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du pr\u00eatre d\u00e9froqu\u00e9 Jean-Bertrand Aristide, annon\u00e7ant l\u2019ouverture de la vanne de millions, apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de vache maigre, sous Duvalier, p\u00e8re et fils, le jeu politique commen\u00e7ait \u00e0 changer. \u00c0 partir de la chute de la dictature, la corruption s\u2019installant progressivement dans l\u2019administration publique, les dirigeants n\u2019ont pu r\u00e9sister aux propositions ind\u00e9centes d\u2019entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res cherchant \u00e0 faire primer leurs int\u00e9r\u00eats sur ceux du peuple ha\u00eftien. D\u00e9sormais, \u00e0 tous les niveaux du gouvernement, c\u2019est le slogan \u00ab <em>N\u00e8g paf \u00e8 bak devan greenback <\/em>\u00bb ( \u00ab <em>Nul ne recule devant l\u2019argent <\/em>\u00bb), qui prime. On comprend pour quoi la quasi-totalit\u00e9 de politiciens post-1986 sont des millionnaires. Car si, dans le pass\u00e9, les fruits de la corruption \u00e9taient la chasse gard\u00e9e du chef de l\u2019\u00c9tat et d\u2019une poign\u00e9e de ministres proches de ce dernier, une fois les Duvalier chass\u00e9s du pouvoir, ce crime est devenu universel dans l\u2019administration publique. On peut alors deviner pourquoi une telle cat\u00e9gorie d\u2019hommes politiques est favoris\u00e9e au pouvoir plut\u00f4t qu\u2019une autre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e fait la plaidoirie d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans son article du 4 octobre, dans Le Devoir, Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e fait la plaidoirie d\u2019Ha\u00efti, d\u00e9montrant par A + B que les puissances coloniales, en premier lieu la France et ses alli\u00e9s de l\u2019\u00e9poque, les Am\u00e9ricains en t\u00eate de liste, sont les responsables exclusives de la pauvret\u00e9 de la premi\u00e8re R\u00e9publique noire de la plan\u00e8te. \u00c0 cet \u00e9gard, il \u00e9tablit la reconnaissance de la dette fran\u00e7aise par un pr\u00e9sident cette ancienne puissance coloniale, en l\u2019occurrence Fran\u00e7ois Hollande, qui en a fait le rappel \u00e0 son pays. Cela signifie que des d\u00e9marches auraient d\u00fb \u00eatre entam\u00e9es, en vue du recouvrement de cette dette. Et M. Lis\u00e9e a revisit\u00e9 les articles du <em>New York Times <\/em>dans lequel est actualis\u00e9 le montant de la \u00ab <em>dette coloniale <\/em>\u00bb arrach\u00e9e \u00e0 Ha\u00efti, \u00ab <em>sous la monarchie Charles X en 1825, qui r\u00e9clama m\u00eame \u00e0 la jeune R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti une indemnisation d\u2019\u00c9tat de 150 millions de francs afin d\u2019indemniser les anciens colons qui le r\u00e9clameraient <\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">En effet, le journaliste Lis\u00e9e cite des propos tenus par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Hollande dans un discours qu\u2019il a prononc\u00e9 lors d\u2019une visite en Ha\u00efti, en mai 2015, sous la pr\u00e9sidence de Michel Martelly, dont il rel\u00e8ve ce passage : \u00ab <em>A-t-on suffisamment soulign\u00e9 que, quand l\u2019abolition [de l\u2019esclavage] fut acquise, la question de l\u2019indemnisation prit des proportions et surtout une orientation particuli\u00e8rement surprenantes ? Cette indemnisation \u00e9tait r\u00e9clam\u00e9e \u00e0 cor et \u00e0 cri, non pas par les anciens esclaves mais par les anciens ma\u00eetres [\u2026]. Cela s\u2019est produit sous la monarchie Charles X en 1825, qui r\u00e9clama m\u00eame \u00e0 la jeune R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti une indemnisation d\u2019\u00c9tat de 150 millions de francs afin d\u2019indemniser les anciens colons qui le r\u00e9clameraient <\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e souligne, dans cette m\u00eame allocution de Fran\u00e7ois Hollande, qu\u2019il souligne fortement : \u00ab <em>(\u2026) certains ont appel\u00e9 cette exigence \u201c la ran\u00e7on de l\u2019ind\u00e9pendance \u201d ; eh bien, quand je viendrai en Ha\u00efti, j\u2019acquitterai \u00e0 mon tour la dette que nous avons <\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Plus loin, dans le m\u00eame texte, le journaliste souligne que la dette coloniale a \u00e9t\u00e9 finalement pay\u00e9e par Ha\u00efti en 1952, ren\u00e9goci\u00e9e \u00e0 90 millions de francs or, soulignant, en m\u00eame temps, qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque la vente de la Louisiane aux \u00c9tats-Unis avait rapport\u00e9 \u00ab <em>80 millions de dollars <\/em>\u00bb, aux Am\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 propos de cette dette arrach\u00e9e \u00e0 Ha\u00efti, comme dit Lis\u00e9e, le couteau sur la gorge, l\u2019auteur souligne : \u00ab <em>Le New York Times a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019an dernier le premier calcul complet de la richesse ainsi extorqu\u00e9e aux Ha\u00eftiens. La somme actualis\u00e9e \u00e9quivaut \u00e0 750 millions de dollars canadiens. Si elle avait \u00e9t\u00e9 investie ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e dans les \u00e9coles, les routes, les h\u00f4pitaux, l\u2019administration publique, quel aurait \u00e9t\u00e9 l\u2019impact cumulatif ? Pr\u00e8s de 30 milliards, calcule le journal, \u02bb m\u00eame en tenant compte de la corruption end\u00e9mique et de l\u2019incomp\u00e9tence \u02bc. Ce qui aurait port\u00e9 Ha\u00efti au m\u00eame niveau de d\u00e9veloppement que les pays de la r\u00e9gion, sinon plus <\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ha\u00efti d\u00e9finitivement pris en otage par la communaut\u00e9 internationale<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e a cit\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande pour \u00e9tablir la dette bicentenaire de la France envers Ha\u00efti, une dette \u00e0 laquelle <em>The New York Times<\/em>, dans une s\u00e9rie d\u2019articles publi\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, a associ\u00e9 les \u00c9tats-Unis, responsabilisant ce pays comme \u00e9tant partie prenante de ce crime odieux perp\u00e9tr\u00e9 contre l\u2019ancienne colonie fran\u00e7aise. Toutes choses \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9es \u00e9gales, le syst\u00e8me international, que repr\u00e9sente les Nations Unies (ONU), l\u2019Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains (OEA) et d\u2019autres organisations du m\u00eame genre constituent des organisations appel\u00e9es \u00e0 ent\u00e9riner la politique globale des anciens pays esclavagistes. Avec les \u00c9tats Unies payant la grosse partie de la facture du syst\u00e8me de l\u2019ONU et de l\u2019OEA, celles-ci suivent \u00e0 la lettre les d\u00e9cisions de Washington en ce qui concerne. Aussi le sort d\u2019Ha\u00efti et celui des anciennes colonies se joue-t-il \u00e0 Washington, les autres \u00c9tats occidentaux se faisant les ex\u00e9cutants de la politique am\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans ce contexte, Ha\u00efti est consid\u00e9r\u00e9 comme une entit\u00e9 mineure, mis en situation d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9, par rapport \u00e0 presque tous les \u00c9tats membres de l\u2019ONU et de l\u2019OEA, c\u2019est pourquoi dans les milieux occidentaux, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab cas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 \u00bb (\u00ab <em>un cas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 <\/em>\u00bb ).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Tout comme ces deux organisations internationales b\u00e9n\u00e9ficiant de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des \u00c9tats-Unis sont astreintes \u00e0 ent\u00e9riner leur politique internationale, tributaire de Washington, la premi\u00e8re R\u00e9publique noire du monde s\u2019est vu d\u00e9pouiller de sa souverainet\u00e9, donc priv\u00e9 du droit de d\u00e9cider de ses destin\u00e9es. Dans cet ordre d\u2019id\u00e9es il ne peut d\u00e9cider d\u2019avoir son arm\u00e9e propre ou de d\u00e9cider de choisir lui-m\u00eame son gouvernement. Puisque, \u00ab <em>qui paie la facture donne les ordres et prend les d\u00e9cisions <\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Il est g\u00e9n\u00e9ralement admis, en Ha\u00efti, que les gangs criminels arm\u00e9s font la pluie et le beau parce que les Forces arm\u00e9es d\u2019Ha\u00efti (FAdH) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mobilis\u00e9es. Le pays est victime de ce coup fourr\u00e9, en raison de cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants que les men\u00e9es des anciens pays coloniaux ont amen\u00e9 au pouvoir. On peut en vouloir aux dirigeants du pass\u00e9, pour plusieurs raisons, mais on ne peut les accuser d\u2019antipatriotisme. Voil\u00e0 pourquoi ils n\u2019avaient jamais donn\u00e9 dans le panneau, par rapport aux suggestions de la communaut\u00e9 internationale relative \u00e0 l\u2019abolition des Forces arm\u00e9es d\u2019Ha\u00efti. Ils ne mordaient pas \u00e0 l\u2019hame\u00e7on du Blanc offrant des app\u00e2ts, sous forme de pouvoir ou d\u2019objets sonnants et tr\u00e9buchants.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">On peut penser tout le mal qu\u2019on veut de l\u2019ancien pr\u00e9sident socialiste fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande. Les \u00e9lecteurs, en tout cas, en \u00e9taient \u00e0 ce point insatisfaits qu\u2019il n\u2019a pas os\u00e9 leur demander un second mandat. Mais j\u2019ai toujours senti que, malgr\u00e9 ses d\u00e9fauts, il s\u2019agissait d\u2019un homme fondamentalement bon. Et lorsqu\u2019on l\u2019avisait de l\u2019existence d\u2019un tort, son premier mouvement \u00e9tait de vouloir le redresser.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">C\u2019est probablement ce qui s\u2019est produit lors de sa visite de mai 2015 en Guadeloupe. Participant \u00e0 l\u2019inauguration d\u2019un lieu de m\u00e9moire sur la traite et l\u2019esclavage, le M\u00e9morial ACTe, il rappela qu\u2019en 1804, Ha\u00efti fut la premi\u00e8re r\u00e9publique noire ayant militairement fait \u00e9chec au r\u00e9tablissement de l\u2019esclavage d\u00e9cid\u00e9 par Napol\u00e9on deux ans plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">S\u2019adressant \u00e0 l\u2019alors pr\u00e9sident ha\u00eftien, Michel Martelly, pr\u00e9sent, Hollande rappela ce que personne n\u2019ignore dans son \u00eele : La somme \u00e9tait colossale. La vente de la Louisiane aux \u00c9tats-Unis avait rapport\u00e9 80 millions. Apr\u00e8s une ren\u00e9gociation, Ha\u00efti a pay\u00e9 90 millions de francs or. Or ce n\u2019est que le capital. Les int\u00e9r\u00eats furent gargantuesques, car Ha\u00efti a d\u00fb s\u2019endetter aupr\u00e8s de banques\u2026 fran\u00e7aises, qui connurent gr\u00e2ce \u00e0 cette pr\u00e9dation un essor majeur. Cette dette et les int\u00e9r\u00eats sur la dette sont connus en Ha\u00efti sous le nom de \u00ab double dette \u00bb et ont indubitablement plong\u00e9 le pays dans une pauvret\u00e9 abjecte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Aujourd\u2019hui des gangs de criminels contr\u00f4lent 80 % de Port-au-Prince et une partie de l\u2019arri\u00e8re-pays. Sans scrupule, ils incendient, violent, mutilent et br\u00fblent vivants une population d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. L\u2019ONU enverra une force d\u00e9risoire compos\u00e9e de 1000 policiers kenyans. Le pays ne s\u2019est jamais compl\u00e8tement relev\u00e9 du tremblement de terre de 2010 et, politiquement du putsch de 2021. La corruption est un sport national et la <em>malgouvernance<\/em> semble ind\u00e9racinable. Mais lorsqu\u2019on cherche, au-del\u00e0 de ces malheurs, une source structurelle \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019Ha\u00efti \u00e0 se hisser au moins au niveau de d\u00e9veloppement de ses voisins, on tombe sur l\u2019effroyable \u00e9tranglement \u00e9conomique impos\u00e9 par la France pendant plus d\u2019un si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Oui, la plupart des colonies ont \u00e9t\u00e9 vid\u00e9es de leurs riches ses par les m\u00e9tropoles. Oui, au moment de l\u2019abolition de l\u2019esclavage, le Royaume-Uni et le Haut-Canada ont pr\u00e9vu des indemnit\u00e9s pour les pertes encourues par les esclavagistes ou une clause grand-p\u00e8re pour les esclaves alors d\u00e9tenus. (Pas au Qu\u00e9bec, pr\u00e9curseur, ou, plus tard, aux \u00c9tats-Unis). Mais ces indemnit\u00e9s \u00e9taient assum\u00e9es par l\u2019\u00c9tat, pas par les esclaves et leurs descendants. Oui, des envahisseurs, vaincus, ont d\u00fb payer r\u00e9paration. La France apr\u00e8s la tourn\u00e9e europ\u00e9enne des arm\u00e9es napol\u00e9oniennes. L\u2019Allemagne, deux fois.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Aucun de ces cas de figure ne s\u2019applique \u00e0 Ha\u00efti. Des esclaves ayant obtenu leur propre lib\u00e9ration et leur propre ind\u00e9pendance ont d\u00fb se saigner pendant 125 ans pour r\u00e9tribuer\u2026 leurs tourmenteurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Pourquoi ? Sous peine d\u2019\u00eatre envahis en 1825 par une flotte fran\u00e7aise vengeresse. En un mot : de l\u2019extorsion.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Ce n\u2019est qu\u2019en 1952 que cette dette a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e. Le New York Times a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019an dernier le premier calcul complet de la richesse ainsi extorqu\u00e9e aux Ha\u00eftiens. La somme actualis\u00e9e \u00e9quivaut \u00e0 750 millions de dollars canadiens. Si elle avait \u00e9t\u00e9 investie ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e dans les \u00e9coles, les routes, les h\u00f4pitaux, l\u2019administration publique, quel aurait \u00e9t\u00e9 l\u2019impact cumulatif ? Pr\u00e8s de 30 milliards, calcule le journal,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab m\u00eame en tenant compte de la corruption end\u00e9mique et de l\u2019incomp\u00e9tence \u00bb. Ce qui au rait port\u00e9 Ha\u00efti au m\u00eame ni veau de d\u00e9veloppement que les pays de la r\u00e9gion, sinon plus.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Car au moment o\u00f9, le ca non sur la tempe, le pays a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la menace, il \u00e9tait le plus riche de la r\u00e9gion. Lorsque les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019occuper Ha\u00efti, en 1915, leurs banques ont pris le relais de la pr\u00e9dation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Fran\u00e7ois Hollande, donc. Mai 2015. Dans son discours, solennel, parlant de la double dette, il annonce : \u00ab certains ont appel\u00e9 cette exigence \u201cla ran\u00e7on de l\u2019ind\u00e9pendance\u201d ; eh bien, quand je viendrai en Ha\u00efti, j\u2019acquitterai \u00e0 mon tour la dette que nous avons \u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le pr\u00e9sident Martelly bondit de son si\u00e8ge et applaudit. La Canado-Ha\u00eftienne Micha\u00eblle Jean, alors secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la Francophonie, \u00e9tait parmi les nombreux invit\u00e9s : \u00ab Les gens pleuraient. Les chefs d\u2019\u00c9tat africains pr\u00e9sents versaient<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">des larmes. C\u2019\u00e9tait immense \u00bb. Un mi racle, apr\u00e8s tout ce temps.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Un miracle \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. En quelques heures, peut-\u00eatre le temps d\u2019expliquer \u00e0 Hollande l\u2019ampleur financi\u00e8re de la promesse qu\u2019il venait d\u2019\u00e9mettre, ses conseillers rectifient le tir. Le pr\u00e9sident ne souhaitait \u00e9videmment parler que de la \u00ab dette morale \u00bb. Il n\u2019y aurait pas de d\u00e9bours. Le d\u00e9pit fut \u00e0 la hauteur de l\u2019espoir. La dette morale, \u00e9crivit le principal quotidien ha\u00eftien, Le Nouvelliste, c\u2019est l\u2019esclavage. Elle est \u00ab irr\u00e9parable \u00bb. L\u2019autre dette persiste.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Si j\u2019\u00e9tais au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, j\u2019affirmerais que le g\u00e2chis ha\u00eftien est un g\u00e2chis fran\u00e7ais. Je ferais en sorte que l\u2019ONU d\u00e9l\u00e8gue pour 125 ans aux ex-esclavagistes et extorqueurs de l\u2019Hexagone l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la relance d\u2019Ha\u00efti, \u00e0 concurrence de, disons, 30 milliards.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab La France est capable de regarder son histoire, a aussi dit Hollande dans ce discours maudit, parce que la France est un grand pays qui n\u2019a peur de rien et surtout pas d\u2019elle-m\u00eame. \u00bb Ce n\u2019est pas prouv\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e a dirig\u00e9 le Parti qu\u00e9b\u00e9cois de 2016 \u00e0 2018. Il vient de publier Par la bouche de mes crayons, aux \u00e9ditions Somme Toute\/Le Devoir. <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:jflisee@ledevoir.com\">jflisee@ledevoir.com<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Ce texte fait partie de notre section Opinion qui favorise une pluralit\u00e9 des voix et des id\u00e9es. Il s\u2019agit d\u2019une chronique et, \u00e0 ce titre, elle refl\u00e8te les valeurs et la position de son auteur et pas n\u00e9cessairement celles du Devoir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>cet article est publi\u00e9 par l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur, VOL. LIII, No.36 \u00c9dition New York r\u00e9guli\u00e8re du 11 octobre 2023, et se trouve en P.1, 2, 15 \u00e0<\/strong> \u00a0: <a href=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/h-o-11-oct-2023.pdf\">h-o 11 oct 2023<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10999 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/haiti-observateur.ca\/?attachment_id=10994'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023Fpage1-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10994\" srcset=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023Fpage1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023Fpage1-212x300.jpg 212w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023Fpage1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023Fpage1.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10994'>\n\t\t\t\tP1\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/haiti-observateur.ca\/?attachment_id=11001#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P2-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-11001\" srcset=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P2-724x1024.jpg 724w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P2-212x300.jpg 212w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P2.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11001'>\n\t\t\t\tP2\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/haiti-observateur.ca\/?attachment_id=11002#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P15-729x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-11002\" srcset=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P15-729x1024.jpg 729w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P15-213x300.jpg 213w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P15-768x1079.jpg 768w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho11oct2023P15.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11002'>\n\t\t\t\tP15\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/borrow.bklynlibrary.org\/iii\/encore\/record\/C__Rb11140309__Shaiti-observateur__Orightresult__X6;jsessionid=E6C3A1CDFDAB23856076ED5DC17C954D?lang=eng&amp;suite=def\"><strong>Ha\u00efti-Observateur<\/strong><\/a>\u00a0\/\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/tm9qt7lg9g.search.serialssolutions.com\/ejp\/?libHash=TM9QT7LG9G#\/search\/?searchControl=title&amp;searchType=title_code&amp;criteria=HA23OBS&amp;language=en-US&amp;titleType=ALL\"><strong>ISSN: 1043-3783<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ARTICLE \u00ab \u00c9TRANGLEMENT FRAN\u00c7AIS D\u2019HA\u00cfTI \u00bb DANS LE DEVOIR Version du d\u00e9fenseur de la juste cause du peuple ha\u00eftien Maintenant l\u2019\u0153uvre d\u2019un fils authentique de la premi\u00e8re R\u00e9publique noire Par L\u00e9o Joseph D\u2019entr\u00e9e de jeu, je dis, \u00ab Chapeau \u00e0&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25,31,3333,53],"tags":[933,4910,1049,1289,1488,1558,1906,4909,3184],"class_list":["post-10999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais","category-haiti","category-leo-joseph","category-onu","category-usa","tag-dessalines","tag-devoir","tag-duvalier","tag-france","tag-haiti","tag-hollande","tag-leo-joseph","tag-lisee","tag-vertieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11003,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10999\/revisions\/11003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}