{"id":11030,"date":"2023-10-18T13:15:55","date_gmt":"2023-10-18T17:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=11030"},"modified":"2023-10-25T05:52:01","modified_gmt":"2023-10-25T09:52:01","slug":"en-marge-de-la-mission-de-loea-concernant-le-canal-maribahoux-par-leslie-pean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=11030","title":{"rendered":"En marge de la mission de l\u2019OEA concernant le canal Maribahoux par Leslie P\u00e9an"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>En marge de la mission de l\u2019OEA concernant le canal Maribahoux 1\/2<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><em>par Leslie P\u00e9an<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">La construction par Ha\u00efti d\u2019un <\/span><span style=\"color: #000000;\">canal d\u2019irrigation sur la rivi\u00e8re <\/span><span style=\"color: #000000;\">Massacre affole et installe la violence <\/span><span style=\"color: #000000;\">dans les rapports haitiano-dominicains. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Du moins, la col\u00e8re <\/span><span style=\"color: #000000;\">monte. <em>Pouki tout bri<\/em> \u2013 Pourquoi <\/span><span style=\"color: #000000;\">en faire autant ? N\u00e9cessit\u00e9 de met<\/span><span style=\"color: #000000;\">tre la puce \u00e0 l\u2019oreille des m\u00e9diateurs <\/span><span style=\"color: #000000;\">mais aussi des protagonis<\/span><span style=\"color: #000000;\">tes. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le toupet des Domi<\/span><span style=\"color: #000000;\">nicains \u00e0 construire 12 ouvrages <\/span><span style=\"color: #000000;\">sans pr\u00e9avis et la d\u00e9termination <\/span><span style=\"color: #000000;\">des Ha\u00eftiens \u00e0 en construire un de <\/span><span style=\"color: #000000;\">l\u2019autre ont des causes profondes. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Expliquer pourquoi la raison s\u2019abi<\/span><span style=\"color: #000000;\">me demande de remonter le <\/span><span style=\"color: #000000;\">temps et penser les mots de l\u2019On<\/span><span style=\"color: #000000;\">cle Jean Price-Mars, m\u00e9decin, <\/span><span style=\"color: #000000;\">homme politique, diplomate et <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00e9crivain ha\u00eftien, \u00e0 la fin du Tome <\/span><span style=\"color: #000000;\">II de son ouvrage <em>La R\u00e9publique <\/em><\/span><em><span style=\"color: #000000;\">d\u2019Ha\u00efti et la R\u00e9publique Domini<\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><em>caine<\/em>. Terminant sa carri\u00e8re diplo<\/span><span style=\"color: #000000;\">matique dans cette capitale d\u00e9<\/span><span style=\"color: #000000;\">nomm\u00e9e alors <em>Ciudad Trujillo<\/em>, <\/span><span style=\"color: #000000;\">avec sa plume subtile et comple<\/span><span style=\"color: #000000;\">xe, l\u2019Oncle \u00e9crit : \u00ab<em> Je ne voudrais <\/em><\/span><em><span style=\"color: #000000;\">pas \u00eatre un proph\u00e8te de malheur. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Mais, comme Cassandre, l\u2019horizon <\/span><span style=\"color: #000000;\">me para\u00eet assombri par des <\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><em>nuages gonfl\u00e9s d\u2019orages<\/em> \u00bb1.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Price-Mars r\u00e9f\u00e9rait-il au racisme latent qui se glisse dans les rapports d\u2019\u00c9tat et fait monter la col\u00e8re ? Des progr\u00e8s notoires sont not\u00e9s suite \u00e0 l\u2019\u00e9migration aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 la lutte des Noirs am\u00e9ricains a conduit maints Dominicains \u00e0 s\u2019identifier de moins en moins \u00e0 \u00ab indio \u00bb et beaucoup plus \u00e0 \u00ab Noirs \u00bb. Pourtant, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ceux qui ont refus\u00e9 toute identification au th\u00e8me mystificateur de la race, pour le reste, la construction de la hi\u00e9rarchie des couleurs bouge peu. La mentalit\u00e9 conduisant au rejet du Noir demeure encore la note dominante dont Ha\u00efti serait le repr\u00e9sentant par excellence. Toute autre horizon de repr\u00e9sentations devient ind\u00e9passable. L\u2019un peut se permettre tout et l\u2019autre doit se la fermer sans remuer dans les brancards.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Utilisant les concepts de l\u2019historien dominicain Frank Moya <\/span><span style=\"color: #000000;\">Pons2, l\u2019anti-ha\u00eftianisme historique et l\u2019anti-ha\u00eftianisme d\u2019\u00c9tat se <\/span><span style=\"color: #000000;\">seraient-ils donn\u00e9s la main dans la politique du pr\u00e9sident Abinader ? Les d\u00e9clarations du chancelier dominicain Roberto \u00c0lvarez <\/span><span style=\"color: #000000;\">au San Diego Union-Tribune le 12 octobre dernier laissent croire que les souvenirs amers et l\u2019<\/span><span style=\"color: #000000;\">amour-haine sont encore utilis\u00e9s pour parer des morts de leurs plus <\/span><span style=\"color: #000000;\">beaux v\u00eatements. En r\u00e9ponse aux journalistes : \u00ab \u00c1lvarez a mis au <\/span><span style=\"color: #000000;\">jour une histoire vieille de plusieurs si\u00e8cles en mentionnant les <\/span><span style=\"color: #000000;\">22 ann\u00e9es d\u2019occupation ha\u00eftienne de la R\u00e9publique Dominicaine au <\/span><span style=\"color: #000000;\">19\u00e8me si\u00e8cle et a d\u00e9clar\u00e9 que la R\u00e9publique Dominicaine ne prenait <\/span><span style=\"color: #000000;\">pas en guerre dans le conflit du canal \u00bb3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le plaisir procur\u00e9 par cette r\u00e9f\u00e9rence historique s\u2019ajoute au primat donn\u00e9 \u00e0 la \u00ab couleur de la peau \u00bb au-dessus toute autre consid\u00e9ration. Ces pistes de compr\u00e9hension peuvent contribuer \u00e0 donner une perspective d\u2019ensemble et \u00e0 mieux saisir les non-dits dans l\u2019ent\u00eatement des dirigeants dominicains et la t\u00e9nacit\u00e9 des Ha\u00eftiens \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits l\u00e9gitimes. Cela peut aider le gouvernement dominicain \u00e0 fl\u00e9chir en rectifiant le tir.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">L\u2019esprit du dirigeant dominicain <\/span><span style=\"color: #000000;\">qui s\u2019identifie au Blanc n\u2019a <\/span><span style=\"color: #000000;\">pas d\u2019autre choix au 21e si\u00e8cle <\/span><span style=\"color: #000000;\">que de reconnaitre celui d\u2019accepter <\/span><span style=\"color: #000000;\">les droits l\u00e9gitimes des Ha\u00ef<\/span><span style=\"color: #000000;\">tiens dans la gestion de l\u2019eau. Ce <\/span><span style=\"color: #000000;\">d\u00e9passement de soi, de sa <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00ab peau \u00bb, est \u00e9galement important <\/span><span style=\"color: #000000;\">en Ha\u00efti pour ceux qui croient <\/span><span style=\"color: #000000;\">encore que la dominance de la <\/span><span style=\"color: #000000;\">couleur noire ou claire leur conf\u00e8re <\/span><span style=\"color: #000000;\">le droit automatique au contr\u00f4le <\/span><span style=\"color: #000000;\">des affaires publiques. L\u2019heure <\/span><span style=\"color: #000000;\">a sonn\u00e9 pour l\u2019\u00e9radication de ce<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">mal h\u00e9rit\u00e9 de cinq si\u00e8cles de capitalisme <\/span><span style=\"color: #000000;\">racial. Les racistes, coloristes, <\/span><span style=\"color: #000000;\">noiristes et mul\u00e2tristes sont <\/span><span style=\"color: #000000;\">tous dangereux et ex\u00e9crables, <\/span><span style=\"color: #000000;\">sans exception.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Le canal de Maribahoux <\/span><span style=\"color: #000000;\">face aux douze <\/span><span style=\"color: #000000;\">ouvrages dominicains <\/span><span style=\"color: #000000;\">sur la rivi\u00e8re Massacre<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Le peuple ha\u00eftien ne veut pas mou<\/span><span style=\"color: #000000;\">rir de faim, de soif et de savoir. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Cette volont\u00e9 s\u2019exprime dans sa <\/span><span style=\"color: #000000;\">lutte quotidienne contre les dinosaures<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">politiques et les oligarques <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00e9conomiques qui accaparent tous <\/span><span style=\"color: #000000;\">les moyens \u00e9l\u00e9mentaires n\u00e9cessaires <\/span><span style=\"color: #000000;\">pour vivre. Sa d\u00e9termination <\/span><span style=\"color: #000000;\">se mesure dans sa cr\u00e9ativit\u00e9, dans le refus de cette apocalypse d\u2019ignorance4 qui veut l\u2019exterminer et qui le porte \u00e0 fuir dans la jungle du Darien5 hier et au Nicaragua aujourd\u2019hui. Le peuple ha\u00eftien ne veut pas mourir de faim ni manger n\u2019importe quoi et s\u2019est engag\u00e9 dans la construction d\u2019un canal d\u2019un d\u00e9bit de 1m3\/sec pour l\u2019irrigation de 3 000 hectares de terres. L\u2019irrigation qui va s\u2019en suivre lui permettra de nourrir quatre millions de personnes confront\u00e9es \u00e0 une ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire aigu\u00eb gr\u00e2ce \u00e0 la production des \u00e9l\u00e9ments de base du panier alimentaire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le peuple ha\u00eftien ne <em>peut<\/em> pas mourir de faim, de soif et de savoir. Sa demande d\u2019approvisionnement en eau s\u2019inscrit dans la dy<span style=\"color: #000000;\">namique de mobilisation des ressources <\/span><span style=\"color: #000000;\">naturelles et techniques \u00e0 <\/span><span style=\"color: #000000;\">sa disposition pour am\u00e9liorer ses <\/span><span style=\"color: #000000;\">conditions de vie dans le respect <\/span><span style=\"color: #000000;\">des trait\u00e9s et conventions sign\u00e9s <\/span><span style=\"color: #000000;\">en 1929 et 1936 par Haiti et la R\u00e9<\/span><span style=\"color: #000000;\">publique dominicaine6. Rien ne <\/span><span style=\"color: #000000;\">peut masquer les revendications <\/span><span style=\"color: #000000;\">l\u00e9gitimes des Ha\u00eftiens d\u2019avoir un <\/span><span style=\"color: #000000;\">canal sur le Massacre alors que <\/span><span style=\"color: #000000;\">les Dominicains ont construit dou<\/span><span style=\"color: #000000;\">ze (12) ouvrages sur la m\u00eame ri<\/span><span style=\"color: #000000;\">vi\u00e8re. Parmi ces ouvrages, on <\/span><span style=\"color: #000000;\">compte deux aqueducs \u00e0 Castel <\/span><span style=\"color: #000000;\">lar-Loma de Cabrera et <em>Dajab\u00f3n<\/em>, <\/span><span style=\"color: #000000;\">quatre canaux d\u2019irrigation \u00e0 <em>Juan <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Calvo, La Vigia, La Aduana\/ Colo<\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>nia Japonesa, et Don Pedro \u00e0 <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Dajab\u00f3n, et quatre prises \u00e0 Don <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Miguel, Los Miches, Cabeza de <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Caballo et La Pi\u00f1a<\/em> \u00e0 Dajab\u00f3n Ces ouvrages ont \u00e9t\u00e9 construits sans demander un quelconque avis du gouvernement ha\u00eftien.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Il importe de mentionner que la partie dominicaine n\u2019a pas respect\u00e9 l\u2019article 10 du trait\u00e9 de 1929 et l\u2019article 3 du Trait\u00e9 de 1936 en construisant 12 ouvrages (aqueduc, canal, prise) dont plusieurs en amont du site de la construction du canal de Maribahoux. Parmi ces ouvrages r\u00e9alis\u00e9s sans la moindre consultation avec la partie ha\u00eftienne, on peut s\u2019arr\u00eater \u00e0 la prise de Juan Calvo, construite \u00e0 200 m\u00e8tres du canal de La Pi\u00f1a, capable de d\u00e9river 2m3\/sec.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Non aux accord\u00e9ons qui <\/strong><strong>s\u2019enflent et se vident au <\/strong><strong>gr\u00e9 des pressions \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Selon l\u2019ing\u00e9nieur Guy Bernadotte, qui a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs rencontres avec la partie dominicaine, le projet de construction de ce canal de Maribahoux remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt, soit \u00e0 plus d\u2019une quarantaine d\u2019ann\u00e9es7. \u00c0 chaque occasion, marchandages et pressions occultes ont conduit \u00e0 son abandon. Mais en ao\u00fbt 2023, les paysans ont pris les choses en main et d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019ils ne sont pas des accord\u00e9ons<\/span><br \/>\nqui s\u2019enflent et se vident au gr\u00e9 des pressions \u00e9trang\u00e8res. La construction du canal de Maribahoux participe d\u2019un mouvement de r\u00e9veil populaire. Qui mobilise les citoyens de partout se donnant main pour ce <em>Coumbite<\/em> de l\u2019espoir, <span style=\"color: #000000;\">jetant par l\u2019action les bases <\/span><span style=\"color: #000000;\">de la construction de la nouvelle <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ha\u00efti, dans une dynamique d\u2019auto-<\/span><span style=\"color: #000000;\">gestion si n\u00e9cessaire, sans la <\/span><span style=\"color: #000000;\">participation d\u00e9faillante des responsables <\/span><span style=\"color: #000000;\">publics.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Le canal est avant tout l\u2019expression des revendications paysannes et populaires \u2014 pour ne pas continuer avec l\u2019\u00e9migration sauvage \u00e0 pied, par mer, ou m\u00eame par voie a\u00e9rienne. Avant d\u2019\u00eatre une question internationale, la construction du canal est une affaire ha\u00eftiano-ha\u00eftienne. Comme le souligne l\u2019\u00e9crivain ha\u00eftien Lyonel Trouillot, le 15 septembre 2023, sur Radio France Inter nationale (RFI), c\u2019est que ceci est rendu possible par l\u2019incapacit\u00e9 des gouvernements ha\u00eftiens \u00e0 repr\u00e9senter dignement les int\u00e9r\u00eats de la nation ha\u00eftienne, et ce gouvernement-ci semble avoir la prime, m\u00eame si Dieu sait combien les autres ont \u00e9t\u00e9 mauvais \u00bb.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">La Brigade de surveillance des aires prot\u00e9g\u00e9es (BSAP) \u00e0 Pitobert apporte sa solidarit\u00e9 aux travailleurs engag\u00e9s dans la construction du canal. Il s\u2019agit de donner un soutien moral aux travail leurs. afin de dissuader toute intrusion d\u2019\u00e9l\u00e9ments perturbateurs comme cela a eu lieu en 2021. quand des soldats dominicains <em>du <\/em><em>Cuerpo Especializado de Segu<\/em><em>ridad Fronteriza Terrestre (<strong>CES<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong><em>FronT<\/em><\/strong>) sont rentr\u00e9s en territoire ha\u00eftien pour bloquer les travaux de construction du canal, qui avaient d\u00e9marr\u00e9 alors.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Une pluie d\u2019espoirs tombe dans les c\u0153urs des paysans<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Le canal de Maribahoux est avant <\/span><span style=\"color: #000000;\">tout une r\u00e9ponse de la paysannerie <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 publique. Refu<\/span><span style=\"color: #000000;\">sant qu\u2019Ha\u00efti soit transform\u00e9e en <\/span><span style=\"color: #000000;\">terre morte, \u00e0 partir de son <em>Observatoire <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Global<\/em>, dans un \u00e9ditorial <\/span><span style=\"color: #000000;\">sur mesure dans le <em>Listin Diario <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\">du lundi 9 octobre 2023, l\u2019ex-pr\u00e9sident <\/span><span style=\"color: #000000;\">dominicain Leonel Fernan<\/span><span style=\"color: #000000;\">dez, reprenant des travaux de <\/span><span style=\"color: #000000;\">l\u2019Institut National des Ressources <\/span><span style=\"color: #000000;\">Hydriques (INDRHI), a cit\u00e9 : <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00ab <strong><em>que l\u2019extraction de l\u2019eau en <\/em><\/strong><\/span><strong><em><span style=\"color: #000000;\">Ha\u00efti serait beaucoup plus faible <\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>que celle faite par les Dominicains du m\u00eame fleuve<\/em> <\/strong>\u00bb ; et pour clore, il endosse le bilan peu r\u00e9futable de l\u2019INDRHI \u00ab <em><span style=\"color: #000000;\">que le canal<\/span> construit par les Ha\u00eftiens est situ\u00e9 sous les prises d\u2019eau de la R\u00e9publique dominicaine, de sorte que cela n\u2019affecterait pas leur disponibilit\u00e9 du liquide<\/em> \u00bb8. <\/span><span style=\"color: #000000;\">La confession, \u00e9crite avec des lettres de noblesse, force l\u2019\u00e9motion.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Ces d\u00e9clarations tir\u00e9es de <\/span><span style=\"color: #000000;\">recherches scientifiques indiquent <\/span><span style=\"color: #000000;\">que \u00ab <strong><em>les travaux commenc\u00e9s sur <\/em><\/strong><\/span><strong><em><span style=\"color: #000000;\">la rivi\u00e8re Dajab\u00f3n ou Massacre <\/span><span style=\"color: #000000;\">pour la collecte de l\u2019eau ne <\/span><span style=\"color: #000000;\">consistent pas en une d\u00e9rivation <\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>du lit de la rivi\u00e8re<\/em><\/strong> \u00bb9, sont en <\/span><span style=\"color: #000000;\">accord avec la d\u00e9claration binationale <\/span><span style=\"color: #000000;\">sign\u00e9e le 27 mai 2021 con<\/span><span style=\"color: #000000;\">venue entre Claude Joseph et <\/span><span style=\"color: #000000;\">Roberto \u00c1lvarez, respectivement <\/span><span style=\"color: #000000;\">Chancelier ha\u00eftien et dominicain. <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 l\u2019occasion, le journal dominicain <\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Diario Libre<\/em> du 28 mai 2021 <\/span><span style=\"color: #000000;\">a titr\u00e9 en grandes manchettes : <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00ab <strong><em>La R\u00e9publique dominicaine <\/em><\/strong><\/span><strong><em><span style=\"color: #000000;\">reconnait qu\u2019Ha\u00efti n\u2019a pas d\u00e9vi\u00e9 <\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>la rivi\u00e8re Massacre<\/em><\/strong> \u00bb10.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Depuis que ce feu vert a \u00e9t\u00e9 ob<\/span><span style=\"color: #000000;\">tenu, il pleut sur la rivi\u00e8re Mas<\/span><span style=\"color: #000000;\">sacre. Une pluie d\u2019espoir tombe <\/span><span style=\"color: #000000;\">dans les c\u0153urs des paysans. Ces <\/span><span style=\"color: #000000;\">derniers se mettent au travail avec <\/span><span style=\"color: #000000;\">leurs pioches, piques et pelles <\/span><span style=\"color: #000000;\">pour que le canal de Maribahoux <\/span><span style=\"color: #000000;\">soit construit avant la saison s\u00e8che <\/span><span style=\"color: #000000;\">et puisse se connecter au canal <em>Le <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Trop<\/em> Plein dans la commune de <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ferrier. Les ouvriers et les ing\u00e9nieurs <\/span><span style=\"color: #000000;\">volontaires s\u2019y sont donn\u00e9s <\/span><span style=\"color: #000000;\">avec enthousiasme pour effectuer <\/span><span style=\"color: #000000;\">les fouilles, contr\u00f4ler le respect <\/span><span style=\"color: #000000;\">des plans, v\u00e9rifier les travaux de <\/span><span style=\"color: #000000;\">coffrage, assurer le dosage du <\/span><span style=\"color: #000000;\">ciment et superviser la ma\u00e7onnerie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>La contribution du canal \u00e0 la relance de l\u2019agriculture<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le canal peut contribuer \u00e0 sortir l\u2019\u00e9conomie de la zone de son \u00e9tat d\u2019agriculture de subsistance pour aller vers une agriculture commerciale \u00e0 partir d\u2019une approche biologique et ainsi augmenter la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire tout en diminuant les importations alimentaires. Il peut freiner l\u2019extension de la ville de Ouanaminthe au d\u00e9triment des terres agricoles de la plaine de Maribahoux. En permettant de sortir de la s\u00e9cheresse une grande partie de la plaine de Maribahoux, d\u00e9fricher l\u2019all\u00e9e du canal ne peut qu\u2019aider \u00e0 diminuer la migration rurale-urbaine en offrant aux jeunes des emplois r\u00e9mun\u00e9rateurs dans l\u2019agriculture. Enfin, et pas le moindre, le canal permettra la diminution du prix du riz biologique qui d\u00e9passe de plus 50% le prix mondial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Le gouvernement dominicain <\/span><span style=\"color: #000000;\">a tent\u00e9 d\u2019intimider les travailleurs <\/span><span style=\"color: #000000;\">construisant le canal par des me<\/span><span style=\"color: #000000;\">naces en d\u00e9l\u00e9guant des soldats, <\/span><span style=\"color: #000000;\">des h\u00e9licopt\u00e8res, des drones et en <\/span><span style=\"color: #000000;\">tirant des rafales de mitrailleuses <\/span><span style=\"color: #000000;\">en l\u2019air. Puis, un ultimatum fut an<\/span><span style=\"color: #000000;\">nonc\u00e9 d\u2019arr\u00eater les travaux sinon <\/span><span style=\"color: #000000;\">d\u2019autres mesures de r\u00e9torsion suivraient <\/span><span style=\"color: #000000;\">avec la d\u00e9cision de fermer <\/span><span style=\"color: #000000;\">les fronti\u00e8res terrestres, maritimes <\/span><span style=\"color: #000000;\">et a\u00e9riennes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Un tel acharnement militaire <\/span><span style=\"color: #000000;\">ne cadre pas en fonction des multiples <\/span><span style=\"color: #000000;\">services que le canal rendra <\/span><span style=\"color: #000000;\">aux populations de la zone de <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ouanaminthe. C\u2019est ce que dit <\/span><span style=\"color: #000000;\">FEWS NET (<em>Famine Early <\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>Warning Systems Network<\/em>) R\u00e9<\/span><span style=\"color: #000000;\">seau de syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce <\/span><span style=\"color: #000000;\">contre la famine, <\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00ab la disponibilit\u00e9 de l\u2019eau d\u2019irrigation dans la plaine de Mariba houx, la deuxi\u00e8me plus grande plaine rizicole du pays, apr\u00e8s la plaine de l\u2019Artibonite, est susceptible d\u2019am\u00e9liorer la production agricole dans les communes de Ouanaminthe et de Ferrier, du moins \u00e0 moyen terme. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019eau est l\u2019un des principaux facteurs limitants du d\u00e9veloppement agricole en Ha\u00efti, la construction de ce canal, ainsi que d\u2019autres canaux le long de la rivi\u00e8re Massacre, conform\u00e9ment aux souhaits de la population ha\u00eftienne, favoriserait la relance de la production agricole nationale et, par cons\u00e9quent, l\u2019am\u00e9lioration de la disponibilit\u00e9 alimentaire locale dans un proche avenir \u00bb11.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Avec pour objectif l\u2019inauguration du canal de Ouanaminthe \u00e0 Pitobert ce symbolique jour du 18 novembre, la population met les bouch\u00e9es doubles. <em>Y rantre nan batay,<\/em> loin de rester dans son coin, avec enthousiasme, en pr\u00eatant main forte \u00e0 l\u2019op\u00e9ration. Elle entrevoit l\u2019utilit\u00e9 pratique de la chose et sait ce qu\u2019elle peut en tirer. (\u00c0 suivre)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">1 Jean Price-Mars, La R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti et la R\u00e9publique dominicaine, Port-au-Prince, Collection du Tri-cinquantenaire de l\u2019Ind\u00e9pendance d\u2019Ha\u00efti,1953, p. 334.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">2 Fran Moya Pons, \u00ab Antihaitianismo Hist\u00f3rico y Antihaitianismo de Estado\u201d, Instituto de Est\u00fadios Dominicanos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), City <\/span><span style=\"color: #000000;\">College of New York, December 8, 1995.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">3 \u00ab En respuesta, \u00c1lvarez desenterr\u00f3 una historia de hace siglos al mencionar los 22 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n haitiana en la Rep\u00fablica Dominicana durante el siglo XIX y dijo que <\/span><span style=\"color: #000000;\">Rep\u00fablica Dominicana no estaba tomando las armas por la disputa del canal, D\u00e1nica Coto y Evens Sanon, \u00ab Hait\u00ed se niega a reabrir un cruce fronterizo con Rep\u00fablica <\/span><span style=\"color: #000000;\">Dominicana \u00bb, San Diego Union-Tribune, October 12, 2023.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">4 G\u00e9rald Bronner, Apocalypse d\u2019ignorance, Presse Universitaire de France, 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>cet article est publi\u00e9 par l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur, VOL. LIII, No.37 \u00c9dition New York r\u00e9guli\u00e8re du 18 octobre 2023, et se trouve en P.14 \u00e0<\/strong> \u00a0: <a href=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/h-o-18-oct-2023.pdf\">h-o 18 oct 2023<\/a><\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11030 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/haiti-observateur.ca\/?attachment_id=11032#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho18oct2023P14-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-11032\" srcset=\"https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho18oct2023P14-736x1024.jpg 736w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho18oct2023P14-216x300.jpg 216w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho18oct2023P14-768x1068.jpg 768w, https:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ho18oct2023P14.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11032'>\n\t\t\t\tP14\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/borrow.bklynlibrary.org\/iii\/encore\/record\/C__Rb11140309__Shaiti-observateur__Orightresult__X6;jsessionid=E6C3A1CDFDAB23856076ED5DC17C954D?lang=eng&amp;suite=def\"><strong>Ha\u00efti-Observateur<\/strong><\/a>\u00a0\/\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/tm9qt7lg9g.search.serialssolutions.com\/ejp\/?libHash=TM9QT7LG9G#\/search\/?searchControl=title&amp;searchType=title_code&amp;criteria=HA23OBS&amp;language=en-US&amp;titleType=ALL\"><strong>ISSN: 1043-3783<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marge de la mission de l\u2019OEA concernant le canal Maribahoux 1\/2 par Leslie P\u00e9an La construction par Ha\u00efti d\u2019un canal d\u2019irrigation sur la rivi\u00e8re Massacre affole et installe la violence dans les rapports haitiano-dominicains. Du moins, la col\u00e8re monte&#8230;. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,57,3333,44],"tags":[4920,3538,4918,2351,2710,4919],"class_list":["post-11030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haiti","category-international","category-onu","category-rdamerik","tag-amour-haine","tag-canal","tag-leslie-pean","tag-oea","tag-rd","tag-roberto-alvarez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11037,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11030\/revisions\/11037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}