{"id":1188,"date":"2017-12-18T16:34:26","date_gmt":"2017-12-18T21:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1188"},"modified":"2017-12-18T16:34:26","modified_gmt":"2017-12-18T21:34:26","slug":"traite-de-cooperation-haiti-venezuela-du-28-novembre-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1188","title":{"rendered":"TRAIT\u00c9 DE COOP\u00c9RATION HA\u00cfTI-VENEZUELA DU 28 NOVEMBRE 2017"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>UNE VUE DE LA FEN\u00caTRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00ab Petite correction \u00bb, mais \u00ab grande innovation \u00bb, dit le pr\u00e9sident Jovenel Mo\u00efse<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">[foto illustration. <em>Jovenel Mo\u00efse avec Nicolas Maduro au Palais Miraflores<\/em>] [<em>Nicolas Maduro et Jovenel-Moise : Honeurs militaires au pre\u0301sident ha\u00eftien<\/em>] [<em>Nicolas Maduro et Jovenel-Moise : Honeurs militaires au pre\u0301sident ha\u00eftien<\/em>]\u2026 <em>Par Michelle Mevs<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Haiti est en mal d\u2019optimisme. Tout s\u2019y passe dans la violence des manifestations anti-gouvernementales, dans l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 au quotidien, dans le n\u00e9gatif du bilan et la recherche de devises am\u00e9ricaines. Alors, quoi de plus normal que de se r\u00e9jouir de la d\u00e9monstration de solidarit\u00e9 de Nicolas Maduro, de la R\u00e9publique bolivarienne, et pour Jovenel Mo\u00efse, de la R\u00e9publique \u00ab <em>louverturienne <\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00ab <em>Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 ensemble, nous resterons ensemble et continuerons \u00e0 marcher sur le m\u00eame chemin de la dignit\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance <\/em>\u00bb, d\u00e9clarait le chancelier v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien lors de sa visite \u00e0 Port-au-Prince, en juin dernier. Se retrouver dans un esprit de confraternit\u00e9 historique et r\u00e9gionale, c\u2019est encore partager le pain b\u00e9ni de la communion, servi sur la table des id\u00e9aux r\u00e9volutionnaires communs, au regard des politiques imp\u00e9rialistes : c\u2019est la c\u00e9l\u00e9bration !<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Pas de rupture malgr\u00e9 la dette Petro-Caribe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">De la parole aux actes. Ha\u00efti et le Venezuela ont conclu, le 28 novembre dernier, un nouvel accord de pr\u00eat de USD 97 million $ sur une ann\u00e9e, plus pr\u00e9cis\u00e9ment un trait\u00e9 de coop\u00e9ration renouvelable apr\u00e8s \u00e9valuation annuelle, et visant essentiellement \u00e0 la mise sur pied d\u00b4un syst\u00e8me organisationnel en infrastructure l\u00e9g\u00e8re, de production et de commerce agricole assorti de financement privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le pr\u00e9sident Mo\u00efse se disant satisfait du nouvel accord de coop\u00e9ration a d\u00e9clar\u00e9 devant la presse, \u00e0 sa descente d\u2019avion, \u00e0 Port-au-Prince : \u00ab <em>Cet argent sera d\u00e9pens\u00e9 dans la construction de barrages agricoles, de micro barrage d\u2019irrigation en terres battues, mais aussi dans les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9lectrification et d\u2018infrastructures routi\u00e8res <\/em>\u00bb. Tandis que Nicolas Maduro, du palais de Miraflores, \u00e0 Caracas, pr\u00e9cisait : \u00ab <em>Nous avons sign\u00e9 deux accords importants pour la coop\u00e9ration agricole dans la production alimentaire et le commerce, ainsi que pour l\u2019investissement dans un ensemble de projets de d\u00e9veloppement <\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A noter que ce nouvel apport du Venezuela ne fait pas sp\u00e9cifiquement cas du remboursement de la dette ha\u00eftienne accumul\u00e9e dans le cadre des livraisons du p\u00e9trole v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien alimentant le fonds Petro-Caribe. <em>Le Nouvelliste <\/em>du 3 juillet 2016 d\u00e9crit ainsi l\u00b4app\u00e9tit de l\u2019administration PHTK de Michel Martelly (mentor de l\u2019actuel pr\u00e9sident Jovenel Mo\u00efse) par rapport \u00e0 cet argent : \u00ab <em>En cinq ans, l\u2019administration de Michel Martelly s\u2019est ru\u00e9e sur Petro-Caribe. Bilan : plus de U.S $ 2 milliards de dette a long terme <\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Un nouvel accord bilat\u00e9ral sous un registre autre que celui de Petro-Caribe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le pr\u00e9c\u00e9dent accord Venezuela-Ha\u00efti, celui du programme Petro-Caribe relatif \u00e0 la fourniture de produits p\u00e9troliers \u00e0 Ha\u00efti, sign\u00e9 le 12 juin 2012, sous l\u2019\u00e9gide du d\u00e9funt leader maximo cubain Fidel Castro et du tr\u00e8s regrett\u00e9 Hu go Chavez, fait d\u00e9sormais place \u00e0 un trait\u00e9 de coop\u00e9ration ponctuelle. Jovenel Mo\u00efse s\u2019en r\u00e9jouit, d\u00e9clarant imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa descente d\u2019avion venant de Caracas : \u00ab (&#8230;) <em>Petite correction <\/em>\u00bb (sur le th\u00e8me Petro-Caribe), mais \u00ab <em>grande innovation <\/em>\u00bb (en accord avec sa propre politique agricole quinquennale).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">De plus, rassurant, Jovenel Mo\u00efse affirme que le montant de la coop\u00e9ration entre les deux pays est d\u00e9pos\u00e9 en Ha\u00efti dans un fond fid\u00e9icommis \u00e0 la Banque nationale de cr\u00e9dit (BNC). Et donc, ce ne sont plus des promesses en l\u2019air dans un long terme impr\u00e9cis. Voil\u00e0 de quoi satisfaire l\u2019opinion publique en Ha\u00efti et r\u00e9habiliter la parole pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Jovenel Mo\u00efse en d\u00e9placement non annonc\u00e9 \u00e0 Caracas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le voyage du pr\u00e9sident ha\u00eftien Jovenel Moise \u00e0 Caracas et son rencontre avec pr\u00e9sident de la R\u00e9publique bolivarienne, Nicolas Maduro, au palais de Miraflores, a \u00e9t\u00e9 de courte dur\u00e9e : une visite officielle par avion ayant dur\u00e9 24 heures assortie des apparats de circonstance, tel que honneurs rendus par la Garde bolivarienne. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l\u2019avance par Delcy Rodr\u00edguez, la Chanceli\u00e8re de la R\u00e9publique bolivarienne, au cours de sa visite \u00e0 Port-au Prince le 12 juin dernier.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tenu secret en Ha\u00efti, malgr\u00e9 quelques fuites, le d\u00e9placement de Jovenel Mo\u00efse n\u00b4a eu d\u00b4impact qu\u2019\u00e0 la publication de nombreux vid\u00e9o-reportage du Venezuela sur le net. Fallait-il \u00e9viter les impr\u00e9visibles r\u00e9actions d\u2019un Donald Trump, ce pr\u00e9sident am\u00e9ricain dont la strat\u00e9gie de confrontation et punitive envers le r\u00e9gime bolivarien se concr\u00e9tisent en sanctions ? Tout de m\u00eame \u00e9tonnant que Donald Trump s\u2019engage dans la continuit\u00e9 de la politique anti-chaviste de Barack Obama, celui dont les lois ou d\u00e9cisions sont irr\u00e9m\u00e9diablement contest\u00e9es par Trump.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Rappelons que Hugo Chavez attaquait dans un langage singuli\u00e8rement truculent l\u2019h\u00e9g\u00e9monie ou la mainmise des Am\u00e9ricains sur sa patrie et sur la r\u00e9gion. En ce sens justifi\u00e9, puisque Wikileaks r\u00e9v\u00e9lait les efforts souterrains de l\u2019administration am\u00e9ricaine visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019aboutissement du programme Petro-Caribe en Ha\u00efti. Il a fallu l\u00b4adresse du genre \u00ab <em>marronage <\/em>\u00bb du pr\u00e9sident d\u2019alors Ren\u00e9 Pr\u00e9val, soutenu par son grand ami Raoul Castro, pour le contracter.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Les \u00c9tats-Unis, pays d\u2019exportation majoritaire de la production p\u00e9troli\u00e8re v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La d\u00e9pendance v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne par rapport aux \u00c9tats-Unis signifie un d\u00e9fi, voire un bras de fer permanent entre l\u2019administration Trump et le r\u00e9gime bolivarien.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain s\u2019est appliqu\u00e9 \u00e0 changer la politique am\u00e9ricaine en lui imprimant une allure de \u00ab <em>business <\/em>\u00bb en toute circonstance, mais \u00e9voquant aussi l\u2019id\u00e9e du plus fort ayant toujours raison. R\u00e9agissant au d\u00e9fi de l\u00b4auto-suffisance anti-yankee, et d\u00b4universalisme chaviste, le r\u00e9gime bolivarien exige respect et traitement d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hugo Chavez, socialiste de gauche, voulait partager les ressources p\u00e9troli\u00e8res de son pays avec des \u00c9tats de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re en vue d\u2019inscrire son nom dans l\u2019histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il s\u2019est \u00e9loign\u00e9 de la logique du profit capitaliste pure et dure.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Maduro, le bolivarien, n\u2019est que l\u00b4h\u00e9ritier de cette philosophie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Donald Trump, capitaliste de droite, ne saurait lui permettre d\u2019imposer tout bonnement son id\u00e9ologie \u00e0 sensibilit\u00e9 socialiste, d\u2019autant plus que les \u00c9tats-Unis d\u00e9tiennent le carnet de commande du Venezuela. Ce clivage \u00c9tats-Unis-Venezuela ne date pas d\u2019hier, mais continue de g\u00e9n\u00e9rer de fortes perturbations : Trump n\u2019a-t-il pas menac\u00e9 d\u2019envahir militairement le Venezuela ? Il vise \u00e0 asphyxier le syst\u00e8me financier v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien sans toutefois, \u00e0 ce jour, recourir \u00e0 un embargo p\u00e9trolier contre ce pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019incompatibilit\u00e9 entre les id\u00e9ologies socialisme et capitalisme creuse encore plus profond\u00e9ment le foss\u00e9 entre les protagonistes.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Incontestablement, Ha\u00efti vit sous perfusion de l\u2019aide internationale sous contr\u00f4le am\u00e9ricain. Nonobstant sa fragilit\u00e9, le gouvernement de Jovenel Mo\u00efse, fit r\u00e9cemment preuve d\u2019ind\u00e9pendance<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">vis-\u00e0-vis du positionnement de l\u2018OEA, \u00e9vitant de condamner le r\u00e9gime Maduro par rapport \u00e0 ses \u00e9carts de la d\u00e9mocratie et aux \u00ab violations \u00bb des droits humains qui lui sont imput\u00e9es par l\u00b4international. Se basant sur la paup\u00e9risation des populations et l\u2019accusation de prendre des d\u00e9cisions anti-opposition port\u00e9e contre le Venezuela, les Nations Unies (ONU) ne fait pas d\u2019\u00e9conomie de paroles pour condamner Maduro et son gouvernement.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c0 noter que, pour sa part, la R\u00e9publique dominicaine, proche du Maduro, joue pr\u00e9sentement le r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire entre le gouvernement du Venezuela et l\u00b4opposition, afin de ramener les parties \u00e0 une r\u00e9solution concert\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Pr\u00e9cisions sur l\u2019accord de coop\u00e9ration du 28 novembre 2017<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019engagement du Venezuela envers Ha\u00efti s\u2019inscrit dans la politique humanitaire de la gauche exprim\u00e9e de mani\u00e8re spectaculaire. N\u2019est-il pas int\u00e9ressant que Nicolas Maduro arrive encore \u00e0 octroyer l\u2019aide \u00e0 Ha\u00efti, malgr\u00e9 le d\u00e9sarroi des populations de son pays et les privations qu\u2019elles endurent, cons\u00e9quence n\u00e9faste des sanctions am\u00e9ricaines et des effets de la corruption sur l\u2019administration des ressources du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019\u00c9tat v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, sous l\u2018administration de Nicolas Maduro, vole, une nouvelle fois \u00e0 la rescousse d\u00b4Haiti. Dans le cadre de ce nouveau programme, USD 82 millions $ de financement allou\u00e9s sous la rubrique infrastructure et \u00e9nergie, et USD 15 millions $ en production agro-alimentaire pour l\u2019exportation. Il s\u00b4agit de la production de farine, de p\u00e2tes alimentaires, d\u2019haricots, de riz et de caf\u00e9. Le pr\u00e9sident ha\u00eftien n\u2019est pas le seul \u00e0 souhaiter un renouvellement d\u2019accord de ce genre et m\u00eame son implication; la population nationale, qui souhaite en b\u00e9n\u00e9ficier, souscrit d\u2019embl\u00e9e \u00e0 cette initiative.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il faut reconna\u00eetre que l\u2019attitude du gouvernement am\u00e9ricain envers le Venezuela est tout bonnement provocatrice, punitive et bellig\u00e9rante. Aussi le pr\u00e9sident Maduro fustige-t-il ce qu\u2019il qualifie d\u2018actes d\u2019agression \u00e0 la mode yankee contre son gouvernement et son pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Parall\u00e8lement, la politique de Trump envers Ha\u00efti, eu \u00e9gard au programme de r\u00e9sidence temporaire (cigle anglais TPS) et son gouvernement est ressentie en Ha\u00efti comme la r\u00e9sultante du profond d\u00e9sint\u00e9r\u00eat du pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Ha\u00efti et son gouvernement.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Face \u00e0 de telles conditions, si Maduro temp\u00eate et se d\u00e9cha\u00eene contre l\u2019administration Trump, Jovenel pr\u00e9f\u00e8re se taire, compte tenu de la fragilit\u00e9 de ses relations avec M. Trump et son gouvernement. Il est d\u2019ailleurs notoire que Donald Trump et son gouvernement (son secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat) ne sont pas log\u00e9s \u00e0 la m\u00eame enseigne en ce qui a trait \u00e0 la diplomatie ou \u00e0 la politique externe des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Isol\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale, Maduro est confront\u00e9 \u00e0 une situation difficile<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le Ven\u00e9zu\u00e9la, pays dont le sous-sol est le plus riche en ressources p\u00e9troli\u00e8res au monde, peine \u00e0 engranger suffisamment de liquidit\u00e9 et de devises n\u00e9cessaires au fonctionnement de son \u00e9conomie, tandis que sa dette envers les organisations de haute finance internationales est estim\u00e9e \u00e0 plus de USD 150 milliards $.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour mieux saisir la r\u00e9alit\u00e9 socio-politique et diplomatique du Venezu\u00e9la, une \u00e9isite de l\u2019\u00e9tat des lieux s\u2019impose. Car la crise \u00e9conomique qu\u2019endure la grande majorit\u00e9 des Ven\u00e9zu\u00e9liens s\u2019est transform\u00e9e en calamit\u00e9 humanitaire entra\u00een\u00e9e par des facteurs divers, tels que la chute vertigineuse du prix du p\u00e9trole depuis 2004, en sus de la persistance de la corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Plus de fonds consacr\u00e9s au remboursement de la dette que dans l\u2019investissement Une analyse objective du secteur agricole ha\u00eftien renvoie aux consid\u00e9rations faites par l\u2018\u00e9conomiste ha\u00eftien Kesner Pharel du Group Croissance, en r\u00e9f\u00e9rence au dernier bilan ha\u00eftien contest\u00e9 : \u00ab <em>Cette ann\u00e9e, 11 milliards de gourdes sont allou\u00e9es au service de la dette. Par contre, le budget du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, dans un pays essentiellement agricole, est de 7 milliards de gourdes. Donc, nous d\u00e9pensons plus d\u2019argent dans le remboursement de la dette que dans l\u2019investissement a l\u2019agriculture <\/em>\u00bb<em>. <\/em>Si le secteur agricole ha\u00eftien, cheval de bataille du pr\u00e9sident ha\u00eftien, b\u00e9n\u00e9ficiera de ce nouvel apport v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, il est certain que le plus gros de la production agricole ha\u00eftienne devrait \u00eatre export\u00e9 vers Caracas, dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le de remboursement facilitateur du type troque.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Reste \u00e0 esp\u00e9rer que la production nationale ha\u00eftienne puisse s\u2019am\u00e9liorer et, par voie de cons\u00e9quence, la plus-value r\u00e9alis\u00e9e soit profitable \u00e0 l\u2019\u00e9conomie ha\u00eftienne. Le grand obstacle \u00e0 surmonter consistera \u00e0 recevoir des devises en dollars (les r\u00e9serves actuelles de devises v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes sont de moins de 10 milliards de dollars).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sinon, il faudrait recourir obligatoirement \u00e0 l\u2019utilisation de devises v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes en Ha\u00efti. Ce pays devra en outre s\u2019efforcer de r\u00e9aliser une production efficiente pour r\u00e9pondre aux conditions de ce r\u00e9cent trait\u00e9. Surtout qu\u2019on vient d\u2019apprendre que Maduro a adopt\u00e9, d\u00e9but d\u00e9cembre, l\u2019utilisation du syst\u00e8me crypto-coin pour activer le financement de sa politique avec pour toute garantie les richesses du Venezuela en p\u00e9trole, en gaz, or et diamant.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Qu\u2019en-il du paiement de la dette au Venezuela ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u2019aucuns \u00e9voquent un hypoth\u00e9tique compromis sur le remboursement de la dette PetroCaribe, alors que le scandale sur la dilapidation de ces fonds fait rage en Ha\u00efti.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La relation privil\u00e9gi\u00e9e existant entre le r\u00e9gime PHTK et l\u2018\u00c9tat bolivarien s\u2019inscrit-elle dans un compromis de suspension ou de moratoire de la dette au Venezuela par rapport au programme Petro-Caribe ? Et si ce n\u2019\u00e9tait pas le cas ? Actuellement, le Venezuela se trouve en difficult\u00e9 financi\u00e8re, coinc\u00e9 par les sanctions am\u00e9ricaines, alors que ce dernier a besoin urgent de liquidit\u00e9. La nomination d\u2019un nouveau directeur de l\u2019industrie publique du p\u00e9trole, PDVSA, Manuel Quevedo, un ancien militaire, n\u2019a pas encore permis d\u00b4\u00e9claircir la position du cr\u00e9ancier Maduro quant \u00e0 l\u2019urgence de r\u00e9cup\u00e9ration des sommes dues.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Or, cette incidence p\u00e8se lourd sur&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>P. 1, 2, 13<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNE VUE DE LA FEN\u00caTRE \u00ab Petite correction \u00bb, mais \u00ab grande innovation \u00bb, dit le pr\u00e9sident Jovenel Mo\u00efse [foto illustration. Jovenel Mo\u00efse avec Nicolas Maduro au Palais Miraflores] [Nicolas Maduro et Jovenel-Moise : Honeurs militaires au pre\u0301sident ha\u00eftien] [Nicolas&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,23,25],"tags":[427,1750,2144,2511,3181],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-francais","category-haiti","tag-bolivarienne","tag-jovenel-moise","tag-michele-mevs-portal","tag-petrole","tag-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}