{"id":1522,"date":"2018-02-22T08:17:49","date_gmt":"2018-02-22T13:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1522"},"modified":"2018-02-22T08:17:49","modified_gmt":"2018-02-22T13:17:49","slug":"lapres-carnaval-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1522","title":{"rendered":"L\u2019apr\u00e8s-carnaval en Haiti"},"content":{"rendered":"

REGARD<\/strong> DE<\/strong>\u00a0 LA<\/strong>\u00a0 FEN\u00caTRE <\/strong>par Michele Mevs<\/em><\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-carnaval est un moment important puisqu\u2019il devient p\u00e9riode de pr\u00e9paration en pr\u00e9lude au prochain \u00e9v\u00e9nement de l\u2019ann\u00e9e 2019. D\u00e8s le mercredi des cendres, on en r\u00e9clame le bilan et le d\u00e9bat est lanc\u00e9. D\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 des d\u00e9cisions sont prises par rapport \u00e0 l\u2019avenir. M\u00eame si c\u2019est un moment d\u2019\u00e9puisement, tel que l\u2019exprime le fameux dicton local \u00abapre <\/em>bal tanbou lou <\/em>\u00bb (\u00a0\u00ab Apr\u00e8s le bal, c\u2019est terriblement \u00e9reintant <\/em>\u00bb ) t\u00e2chons tout de m\u00eame de r\u00e9capituler le concept du carnaval, particuli\u00e8rement quand il s\u2018est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 la satisfaction de tous.<\/p>\n

Des recommandations aux d\u00e9cideurs<\/strong><\/p>\n

Luco D\u00e9sir de l’\u00e9mission\u00a0Matin D\u00e9bat<\/em>, le directeur d\u00b4opinion radiophonique bien connu en Ha\u00efti et sur les r\u00e9seaux sociaux, recommandait r\u00e9cemment que le Comit\u00e9 carnavalesque soit permanent dot\u00e9 d\u2019un mandat de deux ann\u00e9es approximativement. Et que la structure et les normes de ce festival soient pr\u00e9-d\u00e9termin\u00e9es et codifi\u00e9es.<\/p>\n

Ils sont sans doute nombreux ceux qui, aux fil des mois, feront des propositions valables. De fait, il est certain que travailler \u00e0 am\u00e9liorer cet \u00e9v\u00e9nement culturel \u00e0 vocation touristique ne serait pas la mer \u00e0 boire puisque tant de pays en ont d\u00e9j\u00e0 fait une exp\u00e9rience heureuse. Sachons, avant tout, que \u00ab Le carnaval a cette propri\u00e9t\u00e9 de se r\u00e9inventer au fil des ann\u00e9es <\/em>\u00bb, comme le dit l\u2019historien Olivier Rycke- busch.<\/p>\n

Le Br\u00e9sil, par exemple, pourrait nous servir de mod\u00e8le. D\u00b4autant plus qu\u00b4il a su faire du carnaval une industrie culturelle.<\/p>\n

Pour plus de clart\u00e9, il importe de donner des pr\u00e9cisons sur ce que constitue une industrie culturelle : \u00ab (…)<\/em><\/p>\n

L\u2019ensemble <\/em>en <\/em>constante <\/em>\u00e9volution <\/em>des <\/em>activit\u00e9s <\/em>de <\/em>pro<\/em>duction <\/em>et<\/em> d\u2019\u00e9changes culturels <\/em>soumises<\/em> aux<\/em> r\u00e8gles<\/em> de<\/em> la<\/em> mar<\/em>chandisation, <\/em>o\u00f9 <\/em>les <\/em>techni<\/em>ques <\/em>de <\/em>production<\/em> industrielle <\/em>sont plus <\/em>ou <\/em>moins <\/em>d\u00e9velopp\u00e9<\/em>es, <\/em>mais <\/em>o\u00f9 le <\/em>travail<\/em> s\u2019organi<\/em>se de <\/em>plus <\/em>en <\/em>plus <\/em>sur <\/em>le <\/em>mode <\/em>capitaliste <\/em>d\u2019une <\/em>double <\/em>s\u00e9pa<\/em>ration <\/em>entre <\/em>le <\/em>producteur <\/em>et <\/em>son<\/em> produit,<\/em> entre<\/em> les<\/em> t\u00e2ches<\/em> de cr\u00e9ation <\/em>et<\/em> d\u2019ex\u00e9cution <\/em>\u00bb. (Source Unesco). Au pays, nous pourrions donc ajuster les principes du Carnaval br\u00e9silien \u00e0 nos circonstances et en d\u00e9finir nos objectifs et limites.<\/p>\n

Pr\u00e9ciser la nature du carnaval universel<\/strong><\/p>\n

Qu’est-ce qu’est le carnaval ? C\u00b4est un \u00ab (…) court moment o\u00f9 \u2026triomphe une sorte d\u2019affranchissement provisoire de la v\u00e9rit\u00e9 dominante et du r\u00e9gime existant \u2014, d\u2019abolition provisoire de tous les rapports hi\u00e9rarchiques, privil\u00e8ges, r\u00e8<\/em>gles<\/em> et<\/em> tabous<\/em> \u00bb, \u00e9crit, en 1970, le critique contemporain Mikha\u00efl Bakhtine, sp\u00e9cialiste du carnaval. Ce qui explique que c\u2019est un \u00e9v\u00e9nement universel qui remonte au Moyen-\u00c2ge avec ses traditions; n\u00e9anmoins, il est opportun de comprendre, comme nous l\u2019avons dit plus haut, que cette f\u00eate est en constante \u00e9volution.<\/p>\n

Bien entendu, il en d\u00e9coule qu\u00b4il s\u00b4agit de festival. Reprenons en la d\u00e9finition. Festival :\u00a0\u00ab Manifestation \u00e0 caract\u00e8re festif, organis\u00e9e \u00e0 \u00e9poque fixe et r\u00e9currente annuellement, autour d\u2019une activit\u00e9 li\u00e9e au spectacle, aux arts, aux loisirs, etc., d\u2019une dur\u00e9e de un ou plusieurs jours <\/em>\u00bb. Soulignons que le carnaval est un rassemblement f\u00e9d\u00e9rateur par sa nature m\u00eame, mais \u00e9galement populaire et jubilatoire par son fondement qu\u2019est la f\u00eate bacchanale de l\u2019avant-car\u00eame.<\/p>\n

Le\u00a0 carnaval comme plate-forme de revendication politique<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, il y a variation\u00a0sur le rituel carnavalesque de tout pays o\u00f9 se pratique cette forme de divertissement. Pour notre part, nous avons constat\u00e9 la pr\u00e9sence de la critique politique comme un facteur majeur en de nombreux carnavals organis\u00e9s dans le monde. Par exemple, nous apprenons qu\u2019un sujet d\u2019immigration, bien que faisant particuli\u00e8rement partie d\u2019 un th\u00e8me sensible, devient partie intrins\u00e8que du fameux carnaval \u00e0 grand succ\u00e8s de Cologne : C\u00b4est \u00ab le carnaval des sans papiers <\/em>\u00bb… Cette ann\u00e9e encore, Donald Trump a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de d\u00e9rision au carnaval italien de Via Reggiano, qui a, d\u2019ailleurs, fait de la satire politique et dont les chars all\u00e9goriques ont fait une sp\u00e9cialit\u00e9.<\/p>\n

En Ha\u00efti, la politique a domin\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en cette\u00a0ann\u00e9e 2018. Ce qui n\u00b4est pas hors-norme, bien au contraire. Ha\u00efti n\u2019est pas le seul carnaval \u00e0 mettre en exergue la d\u00e9nonciation politique. Peut-\u00eatre que le c\u00f4t\u00e9 satirique o\u00f9 l\u00b4utilisation des \u0153uvres all\u00e9goriques n\u2019ont\u00a0pas frapp\u00e9 assez fort dans la repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9dition 2018 du Carnaval de Port-au-Prince.<\/p>\n

Le carnaval ha\u00eftien s\u2019exprime traditionnellement en trois\u00a0cat\u00e9gories de parades :\u00a0Les chars artistiques et all\u00e9goriques;\u00a0Les camions transportant les musiciens et suivis de nombreux fans;\u00a0Et les d\u00e9fil\u00e9s de bandes \u00e0 pieds avec leur grageoires<\/em> ou bouteilles, tambours, \u00ab vaksin<\/em>\u00bb, chantant et dansant \u00e0 leurs rythmes propres.<\/p>\n

\u00c0 partir de ce qui est dit, notons que notre Carnaval de Port-au-Prince, en Ha\u00efti, a fait place, en majorit\u00e9, aux d\u00e9fil\u00e9s de camions d\u00e9cor\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9sordonn\u00e9e. Au sommet s\u2019installent des groupes de musiciens arborant des t-shirts. En bas, sur la chauss\u00e9e, la population de fanatiques \u00e0 pieds grouillant, dansant et chantant, mais pas n\u00e9cessairement toujours d\u00e9guis\u00e9s.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, on a observ\u00e9 que le Carnaval de Port-au-Prince a d\u00e9montr\u00e9 un d\u00e9ficit de la magnificence que lui procurait autrefois la parade de chars aux couleurs chatoyantes\u00a0 et jeux de lumi\u00e8res\u00a0 hallucinantes \u00a0de \u00a0beaut\u00e9. N\u00e9anmoins, le plus important, c\u00b4est\u00a0\u00a0que le festival a beaucoup perdu de sa morgue, de la satire d\u2019antan ou encore d\u00b4\u00e9tonnants m\u00e9canismes et de jeux \u00e0 repr\u00e9sentations all\u00e9goriques et anthropomorphiques. Peut-\u00eatre\u00a0est-ce l\u2019insuffisance de mat\u00e9rialit\u00e9 satirique, sardonique, caricaturale, rigolote, critique, dans ce cadre-l\u00e0 justement qui aurait priv\u00e9 les festivaliers de rigolade, de moquerie, de satisfaction, et m\u00eame de fascination, quand le sujet aurait \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quatement trait\u00e9 par les artistes et d\u00e9corateurs.<\/p>\n

Il aura donc fallu, au Carnaval 2018, de se contenter de la dimension auditive \u00e0 partir des camions : sons et paroles submergeant l\u2019espace publique en vue d\u2019attirer le maximum de participants. Alors, les d\u00e9nonciations au premier degr\u00e9 ont priv\u00e9 la foule des f\u00eatards de la la bonne humour g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9e \u00e0 cette grande r\u00e9jouissance populaire.<\/p>\n

Il ne faut pas exclure le fait que le Tr\u00e9sor public manque de fonds et que le pays endure la frustration des scandales de corruption, notamment par rapport \u00e0 la dilapidation du fonds PetroCaribe si g\u00e9n\u00e9reusement octroy\u00e9 par le Venezuela \u00e0 Ha\u00efti apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2010.<\/p>\n

Au lieu d\u00b4accentuer le rire,\u00a0la moquerie, la raillerie, la d\u00e9rision, la caricature, la satire, on aurait plut\u00f4t laiss\u00e9 faire dans l\u00b4offense \u00e0 Port-au-Prince.<\/p>\n

De sorte que l\u2019utilisation de cette fen\u00eatre carnavalesque divertissante et souvent enchanteresse a donn\u00e9 libre cours \u00e0 un certain d\u00e9foulement de violence verbale au premier degr\u00e9. Or le verbe peut \u00eatre une arme mena\u00e7ante pour tous ceux qui la rejette.<\/p>\n

Des gens qu\u2019on dirait\u00a0\u00ab\u00a0bien<\/em> pensant <\/em>\u00bb ont lanc\u00e9 ainsi leurs cris de d\u00e9saccord : \u00ab\u00a0P\u00e9<\/em>riode de transgression oui, mais d\u2019indignit\u00e9 non ! <\/em>\u00bb En m\u00eame temps, et de son c\u00f4t\u00e9, la population r\u00e9clame justice contre la corruption ambiante. Le chanteur\u00a0 et s\u00e9nateur Antonio Cheramy (de son nom d\u2019artiste Don Kato) en est le champion au carnaval, attirant la foule la corde \u00e0 la main pour amarrer les voleurs.<\/p>\n

Le Carnaval : Un festival jouissif<\/strong><\/p>\n

Si l\u2019on doit se plaindre du Carnaval ha\u00eftien, cette ann\u00e9e, il faut emprunter une boutade du texte d\u2019une chanson de l\u2019\u00c9cole du samba Mangueira diffus\u00e9e lors du r\u00e9cent Carnaval de Rio de Janeiro : \u00ab Le p\u00e9ch\u00e9, c\u2019est de ne pas s\u2019amuser au Carnaval <\/em>\u00bb. Et, quand le ton n\u2019est pas le bon, c\u00b4est tout le spectacle qui en p\u00e2tit.<\/p>\n

C\u2019est quoi le carnaval typiquement ha\u00eftien ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9volution des m\u0153urs, mais\u00a0\u00e9galement du contexte \u00e9conomique et politico-social d\u2019Ha\u00efti sont source d\u2019inspiration au spectacle carnavalesque. Le d\u00e9foulement en est la principale expression.<\/p>\n

Et puis, \u00e0 continuation, en Ha\u00efti, l\u2019inconscient collectif m\u00e9morise la culture musicale carnavalesque tel un parfum fortifiant mais en catharsis. En m\u00eame temps, le carnaval t\u00e9moigne dans l\u2019inconscient collectif de la r\u00e9sistance contre le\u00a0d\u00e9faitisme et l\u2019injustice sociale. Tout cela se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s int\u00e9ressant. Mais on doit souligner aussi que jamais l\u2019usage de mots indignes, de slogans d\u00e9shumanisants n\u2019a \u00e9t\u00e9 autant vulgaris\u00e9s par un secteur politique, autant qu\u2019on en a constat\u00e9 cette ann\u00e9e. Cela n\u2019est en aucun cas un \u00e9l\u00e9ment du folklore national, voire traditionnel. Nous savons tous que la transgression a toujours \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, mais elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9shumanisante.<\/p>\n

Nous nous en voudrions, toutefois, de ne pas mentionner, \u00e0 sa juste place, l\u2019int\u00e9ressant Carnaval de Jacmel c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par les photographes de toute provenance qui s\u2019est fortement sp\u00e9cialis\u00e9e au cours des ann\u00e9es en repr\u00e9sentations all\u00e9goriques et artistiques dont les th\u00e8mes sont puis\u00e9s des fonds historiques locaux.<\/p>\n

Des aspects ha\u00eftiens qui m\u00e9ritent davantage de consid\u00e9ration<\/strong><\/p>\n

Soyons en conscients : de\u00a0nombreux aspects de la tradition carnavalesque sont des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un patrimoine identitaire \u00e0 conserver. N\u00e9anmoins, d\u2019autres aspects et appropriations valables pourraient \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s en vue de l\u00b4am\u00e9lioration de nos carnavals. L\u00b4organisation logistique et les formats m\u00e9ritent toute notre attention en vue de les actualiser.<\/p>\n

De toute \u00e9vidence, il y a clairement, dans le monde et en Ha\u00efti \u00e9galement, des th\u00e8mes ou messages dits \u00ab on <\/em>\u00bb et d\u00b4autres dits \u00ab off <\/em>\u00bb\u2026 Dans cet ordre d\u2019id\u00e9es et dans le monde d\u2019aujourd\u00b4hui, il n\u00b4est pas per- mis d\u00b4avilir ou de vilipender la femme, l\u00b4homosexuel, ou le journaliste, de faire du racisme dans la sph\u00e8re publique. Aucun pr\u00e9texte ne vaut.<\/p>\n

Divertir sur un ton frondeur mais avilissant, de quelque nature que ce soit, est prohib\u00e9\u00a0sur tous les podiums internationaux, m\u00eame en ces p\u00e9riodes de renversement des hi\u00e9rarchies qu\u2019est le carnaval.<\/p>\n

Bien entendu il y a permissivit\u00e9 en p\u00e9riode carnavalesque sur un sujet ou un autre, pourvu qu\u00b4il ne soit pas extr\u00e9miste ou pernicieux. Car, se moquer m\u00e9chamment des homosexuels, s\u2019acharner \u00e0 lancer des quolibets \u00e0 connotations sexuelles perverses aux femmes, clamer des injures scatologiques et afficher des gestes pornographiques lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, c\u2019est se lancer sur un chemin dangereux. Somme toute, il y a des lignes rouges \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n

En tout cas, sans vouloir\u00a0faire dans la censure, disons que tout vocabulaire \u00e0 connotations extr\u00e9mistes portant v\u00e9ritablement atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine, mais qui rel\u00e8vent \u00e9galement du harc\u00e8lement d\u2019autrui pour en faire un assassinat de caract\u00e8re sont tout simplement r\u00e9vulsifs et condamnables.<\/p>\n

La publicit\u00e9\u00a0<\/strong>et les sponsors<\/strong><\/p>\n

Le carnaval est politique, mais il sert \u00e9galement, surtout \u00e9tant donn\u00e9 la grande foule qu\u2019il attire, de podium publicitaire \u00e0 bien des \u00e9gards, en mati\u00e8re commerciale ou potentiellement destin\u00e9 \u00e0 int\u00e9resser l\u2019\u00e9lectorat. L\u00b4industrie culturelle g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019emplois et tributaire du tourisme r\u00e9sonne fort dans cette \u00e9norme participation de carnavaleux<\/em>.<\/p>\n

Une offre de d\u00e9taxation a \u00e9t\u00e9 faite par le pr\u00e9sident Jovenel Mo\u00efse aux sponsors ou commanditaires. Mais, cette initiative est-elle vraiment r\u00e9alisable dans le formel ? Ind\u00e9niablement, la sponsorisation du secteur des affaires constitue un apport r\u00e9el \u00e0 un carnaval joyeux et r\u00e9ussi.<\/p>\n

On peut faire le carnaval ensemble dans l\u2019exultation et sans antagonisme, laissant \u00e0 la\u00a0saine politique l\u2019occasion de jouer pleinement son r\u00f4le. Bien entendu, une pol\u00e9mique comme nous la pratiquons, et qui consiste \u00e0 susciter une saine comp\u00e9tition entre les groupes\u00a0musicaux et des exhortations satiriques concernant les autorit\u00e9s ne devrait pas \u00eatre \u00e9cart\u00e9e. Au Br\u00e9sil, ce sont les \u00e9coles de danse et les costumes qui renforcent ce genre de pol\u00e9mique dans la comp\u00e9tition. Au demeurant, c\u2019est un million de dollars que remporte le gagnant du concours qui inspirent la mani\u00e8re d\u2019agir ds participants. Il s\u2019agit d\u2019ne pol\u00e9mique de fans appuyant leurs idoles de la musique depuis les d\u00e9- buts du carnaval en Ha\u00efti occasionnant de grandes r\u00e9jouissances populaires.<\/p>\n

Mais il faut \u00e9viter tout d\u00e9sagr\u00e9ment avec le comit\u00e9 carnavalesque dont on ne peut que louer les efforts, compte tenu des innombrables difficult\u00e9e qui jalonnent ses interventions en tant qu\u2019organisateur et gestionnaire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Reconnaissons d\u00e8s aujourd\u2019hui les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par ses membres qui ne se sont pas laiss\u00e9 gagner par le d\u00e9faitisme face aux obstacles. Un fait demeure certain : La r\u00e9cup\u00e9ration ponctuelle des \u00ab lamay\u00f2t <\/em>\u00bb traditionnel (bo\u00eetes \u00e0 surprises) nous a \u00e9tonn\u00e9s et ravis !<\/p>\n

16 f\u00e9vrier 2017<\/p>\n

\n

la version originale de l’Article (\u00e9dition du 21 f\u00e9vrier 2018 de l’hebdomadaire Ha\u00efti Observateur) se trouve en P. 14, 15, \u00e0 :\u00a0http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/H-O-21-fev.-2018-1.pdf<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

REGARD DE\u00a0 LA\u00a0 FEN\u00caTRE par Michele Mevs L\u2019apr\u00e8s-carnaval est un moment important puisqu\u2019il devient p\u00e9riode de pr\u00e9paration en pr\u00e9lude au prochain \u00e9v\u00e9nement de l\u2019ann\u00e9e 2019. D\u00e8s le mercredi des cendres, on en r\u00e9clame le bilan et le d\u00e9bat est lanc\u00e9…. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1503,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,13,16,18,25,33],"tags":[457,558,729,1488,1495,1633,1856,2143],"class_list":["post-1522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-culture","category-diplomatie","category-economie","category-haiti","category-michele-mevs","tag-bresil","tag-carnaval","tag-competition","tag-haiti","tag-haiti-observateur","tag-industrie","tag-lamayot","tag-michele-mevs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}