{"id":5059,"date":"2020-04-30T14:42:14","date_gmt":"2020-04-30T18:42:14","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=5059"},"modified":"2020-04-30T14:42:14","modified_gmt":"2020-04-30T18:42:14","slug":"linaction-des-nations-unies-prive-de-justice-les-victimes-du-cholera-en-haiti-experts-de-lonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=5059","title":{"rendered":"L\u2019inaction des Nations Unies prive de justice les victimes du chol\u00e9ra en Ha\u00efti&#8230; experts de l\u2019ONU"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>UN Special Procedures &#8211; Human Rights<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Date: Thu, Apr 30, 2020 at 5:01 PM<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Subject: COMMUNIQUE DE PRESSE (FRE-ENG): L\u2019inaction des Nations Unies prive de justice les victimes du chol\u00e9ra en Ha\u00efti, selon les experts de l\u2019ONU &#8211; UN inaction denies justice for Haiti cholera victims, say UN experts<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>L\u2019inaction des Nations Unies prive de justice les victimes du chol\u00e9ra en Ha\u00efti, selon les experts de l\u2019ONU<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>GEN\u00c8VE<\/strong> (30 avril 2020) \u2013 Un groupe d\u2019experts ind\u00e9pendants des droits de l\u2019homme des Nations Unies a appel\u00e9 aujourd\u2019hui le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ant\u00f3nio Guterres \u00e0 intensifier de toute d\u2019urgence les efforts entrepris pour tenir la promesse des Nations Unies d\u2019aider les victimes d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra en Ha\u00efti qui a fait plus de 10.000 victimes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab L\u2019importance des secours est encore plus urgente \u00e0 la lumi\u00e8re de la pand\u00e9mie COVID-19, qui pourrait porter doublement atteinte aux victimes de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra et \u00e0 leurs familles\u00a0\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab Nous reconnaissons les d\u00e9fis immenses auxquels tous les acteurs sont confront\u00e9s dans la lutte contre le coronavirus, mais cette nouvelle menace ne peut masquer les \u00e9checs pass\u00e9s et les violations toujours en cours. \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Les experts ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il y a plus de trois ans, les Nations Unies ont reconnu le r\u00f4le jou\u00e9 par ses\u00a0casques bleus dans l\u2019apparition de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Depuis lors, l\u2019organisation n\u2019a vers\u00e9 aucune compensation et ses efforts en mati\u00e8re de secours, insuffisamment financ\u00e9s, se sont limit\u00e9s \u00e0 une s\u00e9rie de projets de d\u00e9veloppement symboliques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab Les graves insuffisances dans le financement et dans les d\u00e9penses rendent les promesses de l\u2019ONU illusoires. Bien qu\u2019elle ait initialement cherch\u00e9 \u00e0 obtenir 400 millions de dollars sur deux ans, les Nations Unies n\u2019ont recueilli que 20,5 millions de dollars en trois ans environs et ont d\u00e9pens\u00e9 la somme d\u00e9risoire de 3,2 millions de dollars. Ce r\u00e9sultat est tr\u00e8s d\u00e9cevant suite \u00e0 la perte de 10.000 vies\u00bb, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Les experts ont \u00e9galement fait part de leurs inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la d\u00e9cision des Nations Unies d\u2019aider les personnes touch\u00e9es par le chol\u00e9ra par le biais d\u2019une assistance communautaire plut\u00f4t que par un soutien direct. \u00ab Certaines victimes pr\u00e9f\u00e8rent des versements d\u2019argent, une option qui \u00e9tait autrefois sur la table, mais les Nations Unies ont \u00e9cart\u00e9 cette possibilit\u00e9 apparemment sans mener de consultations ou produire une \u00e9valuation de faisabilit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab L\u2019indemnisation est g\u00e9n\u00e9ralement un \u00e9l\u00e9ment central du droit \u00e0 un recours effectif et les projets de d\u00e9veloppement ne remplacent tout simplement pas la r\u00e9paration aux victimes \u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Les experts ont re\u00e7u des informations selon lesquels les victimes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate dans la conception et le d\u00e9veloppement des projets d\u2019assistance communautaire. Les Nations Unies affirment qu\u2019elles consultent des plateformes communautaires multipartites pour d\u00e9velopper des projets, mais il n\u2019est pas clair dans quelle mesure les personnes les plus touch\u00e9es par le chol\u00e9ra sont consid\u00e9r\u00e9es en priorit\u00e9 dans le cadre de ces initiatives\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans un\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/71\/367\">rapport<\/a>\u00a0de 2016 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, le Rapporteur sp\u00e9cial sur l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et les droits de l\u2019homme, Philip Alston, a appel\u00e9 les Nations Unies \u00e0 reconnaitre leur responsabilit\u00e9 juridique dans l\u2019\u00e9pid\u00e9mie et d\u2019ouvrir des voies de recours.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab Plusieurs de ces insuffisances r\u00e9sultent du fait que l\u2019ONU reconnait sa responsabilit\u00e9 morale,\u00a0mais non sa responsabilit\u00e9 juridique\u00a0\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab Il y a une diff\u00e9rence fondamentale entre lancer un appel aux dons caritatifs aupr\u00e8s des \u00c9tats membres de l\u2019ONU et \u00eatre contraint l\u00e9galement \u00e0 verser des sommes d\u2019argent \u00bb, ont-ils ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00ab Plusieurs options s\u2019offrent au gouvernement ha\u00eftien pour demander justice au nom des victimes, notamment en demandant un avis consultatif \u00e0 la Cour internationale de justice\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab \u00c0 notre connaissance, il n\u2019a pris aucune mesure dans ce sens. \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Les experts ont fait part de leurs pr\u00e9occupations par \u00e9crit au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et au Gouvernement ha\u00eftien. <\/span><strong style=\"color: #000000;\">FIN<em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\"><em>*<strong>Les experts<\/strong>:\u00a0<strong>M. Philip Alston<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Poverty\/Pages\/SRExtremePovertyIndex.aspx\"><em>Rapporteur sp\u00e9cial sur l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et les droits de l\u2019homme<\/em><\/a><em>; Mme E. Tendayi Achiume,<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/issues\/racism\/srracism\/pages\/indexsrracism.aspx\"><em>\u00a0Rapporteuse sp\u00e9ciale sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de x\u00e9nophobie et de l\u2019intol\u00e9rance qui y est associ\u00e9e<\/em><\/a><em>;\u00a0<strong>Mme Leilani Farha<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Housing\/Pages\/HousingIndex.aspx\"><em>Rapporteuse sp\u00e9ciale sur le logement convenable en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment du droit \u00e0 un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit \u00e0 la non-discrimination dans ce contexte<\/em><\/a><em>;\u00a0<strong>M. L\u00e9o Heller<\/strong><\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/WaterAndSanitation\/SRWater\/Pages\/SRWaterIndex.aspx\"><em>, Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement<\/em><\/a><em>;\u00a0<strong>M. Obiora C. Okafor<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Solidarity\/Pages\/IESolidarityIndex.aspx\"><em>Expert ind\u00e9pendant sur les droits de l\u2019homme et la solidarit\u00e9 internationale<\/em><\/a><em>;\u00a0<strong>M. Dainius P\u016bras<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/issues\/health\/pages\/srrighthealthindex.aspx\"><em>Rapporteur sp\u00e9cial sur le droit \u00e0 la sant\u00e9 physique et mentale<\/em><\/a><em>;\u00a0<strong>M. Ahmed Reid (Pr\u00e9sident), Mme Dominique Day, M. Michal Balcerzak, M. Ricardo A. Sunga III, et M. Sabelo Gumedze<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ohchr.org\/FR\/Issues\/Racism\/WGAfricanDescent\/Pages\/WGEPADIndex.aspx\"><em>Groupe de travail d\u2019experts sur les personnes d\u2019ascendance africaine<\/em><\/a><em>\u00a0;\u00a0<strong>M. Livingstone Sewanyana<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/IntOrder\/Pages\/IEInternationalorderIndex.aspx\"><em>Expert ind\u00e9pendant sur la promotion d\u2019un ordre international d\u00e9mocratique et \u00e9quitable<\/em><\/a><em>; et\u00a0<strong>M. Baskut Tuncak<\/strong>,\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/FR\/Issues\/Environment\/ToxicWastes\/Pages\/SRToxicWastesIndex.aspx\"><em>Rapporteur sp\u00e9cial sur les incidences sur les droits de l\u2019homme de la gestion et de l\u2019\u00e9limination \u00e9cologiquement rationnelles des produits et d\u00e9chets dangereux<\/em><\/a><em>.<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Les experts ind\u00e9pendants font partie de ce qui est d\u00e9sign\u00e9 sous le nom des\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/FR\/HRBodies\/SP\/Pages\/Welcomepage.aspx\"><em>proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/em><\/a><em>\u00a0du Conseil des droits de l\u2019homme. Les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales qui constituent le plus grand groupe d\u2019experts ind\u00e9pendants dans le syst\u00e8me des Nations Unies des droits de l\u2019homme, sont les m\u00e9canismes ind\u00e9pendants d\u2019enqu\u00eate et de surveillance du Conseil qui traitent, soit de situations sp\u00e9cifiques de pays ou de questions th\u00e9matiques dans toutes les r\u00e9gions du monde. Les experts des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales travaillent sur une base volontaire; ils ne sont pas fonctionnaires de l\u2019ONU et ne re\u00e7oivent pas un salaire pour leur travail. Ils sont ind\u00e9pendants de tout gouvernement ou organisation et si\u00e8gent \u00e0 titre individuel.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Pour davantage d\u2019informations et pour toute\u00a0<strong>demande des m\u00e9dias<\/strong>, veuillez contacter Junko Tadaki (<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:jtadaki@ohchr.org\"><em>jtadaki@ohchr.org<\/em><\/a><em>) ou Patricia Varela (<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:pvarela@ohchr.org\"><em>pvarela@ohchr.org<\/em><\/a><em>)<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Pour les demandes m\u00e9dias li\u00e9es \u00e0 d\u2019autres experts ind\u00e9pendants de l\u2019ONU, veuillez contacter Xabier Celaya (+ 41 22 917 9445 \/\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:xcelaya@ohchr.org\"><em>xcelaya@ohchr.org<\/em><\/a><em>)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Taguez et partagez \u2013 Twitter\u00a0:\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/twitter.com\/UNHumanRights\"><em>@UNHumanRights<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par le monde dans lequel nous vivons\u00a0?<br \/>\n<strong>Alors D\u00c9FENDEZ les droits de quelqu\u2019un aujourd\u2019hui.<\/strong><br \/>\n#Standup4humanrights<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>et visitez la page web :\u00a0<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/en\/\"><em>http:\/\/www.standup4humanrights.org\/fr\/<\/em><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UN Special Procedures &#8211; Human Rights Date: Thu, Apr 30, 2020 at 5:01 PM Subject: COMMUNIQUE DE PRESSE (FRE-ENG): L\u2019inaction des Nations Unies prive de justice les victimes du chol\u00e9ra en Ha\u00efti, selon les experts de l\u2019ONU &#8211; UN inaction&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,16,25,60],"tags":[324,644,1003,1212,1488,2375,2766,3017],"class_list":["post-5059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique","category-diplomatie","category-haiti","category-sante","tag-baskut","tag-cholera","tag-dominique-day","tag-farha","tag-haiti","tag-onu","tag-ricardo","tag-sunga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}