{"id":5109,"date":"2020-05-13T07:19:31","date_gmt":"2020-05-13T11:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=5109"},"modified":"2020-05-13T07:19:31","modified_gmt":"2020-05-13T11:19:31","slug":"confinement-par-henriot-saint-gerard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=5109","title":{"rendered":"CONFINEMENT par Henriot Saint-G\u00e9rard"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>CONFINEMENT<\/strong> <em>par Henriot Saint-G\u00e9rard<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Allo<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; <em>Allo, Henriot. Que fais-tu?<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Un peu de tout. Rien de particulier.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; <em>Moi, je m\u2019emmerde. J\u2019en ai marre du confinement. Tu n\u2019es jamais sorti ?<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Non, je n\u2019en ai aucune envie.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; <em>Rester \u00e0 la maison. Ce n\u2019est pas un cadeau&#8230;. <strong>C\u2019est \u00e0 devenir fou.<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Segment de conversation&#8230;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Quand vous lirez ces lignes, ne pensez pas que je veuille faire de la morale \u00e0 quiconque. Au cours du confinement, je me suis occup\u00e9 entre autres choses \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, et j\u2019ai tout simplement jet\u00e9 sur une feuille de papier le produit de ces r\u00e9flexions que je partage. Et, oui ! Je les partage non comme sujet \u00e0 discussion : <em>vrai versus faux, raison versus tort&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Le confinement, mon confinement, p\u00e9riode de r\u00e9flexion&#8230; d\u00e9couverte de r\u00e9alit\u00e9s touchantes.<\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>D<\/strong>\u00e8s le d\u00e9but, j\u2019avais cess\u00e9 de travailler. J\u2019avais pris au s\u00e9rieux les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre et, de plus, je pensais que tout rentrerait dans l\u2019ordre assez vite m\u00eame si du point m\u00e9dical, je n\u2019arrivais pas \u00e0 l\u2019accepter.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement<\/strong> : plusieurs ont compris l\u2019importance de la famille. Ils ont d\u00e9couvert leurs enfants et ont appris \u00e0 jouer avec eux. Surprise ! Ils ne savaient pas que les enfants pouvaient tant manger.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement<\/strong> : plusieurs ont compris ce que voulaient dire ces termes : <em>le travail, c\u2019est la libert\u00e9<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement<\/strong> : plusieurs ont r\u00e9alis\u00e9 que les bars, les rendez-vous d\u2019amis, les rendez-vous d\u2019affaires n\u2019\u00e9taient que des refuges qui leur permettaient de fuir la monotonie, les emmerdements de leur foyer.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Il y en a d\u2019autres, les f\u00eatards, \u00e0 r\u00e9aliser combien ils \u00e9conomisaient par le fait de rester chez eux&#8230;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement<\/strong> : plusieurs ont r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas les leaders de leur vie&#8230; Certains autres, ne retrouvant pas cette \u00e2me s\u0153ur, <em>se sont accroch\u00e9s \u00e0 leurs r\u00eaves et \u00e0 leurs illusions.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement<\/strong> : j\u2019y ai pens\u00e9 une fois, deux fois, plusieurs fois. Il faut pouvoir rester \u00e0 la maison; il faut pouvoir travailler de la maison \u00e9tant; il faut pouvoir prendre soin des enfants&#8230; <em>Oui j\u2019y ai pens\u00e9. Pas tout <\/em>le monde qui peut se permettre de rester \u00e0 la maison sans travailler; pas tout le monde qui peut travailler de la maison \u00e9tant; pas tout le monde qui peut prendre soin des enfants \u00e0 la maison, les nourrir pour le d\u00e9jeuner, pour le lunch, pour le d\u00eener.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ?<\/strong> V\u00e9ritable chacun pour soi. Pas tout le monde qui peut aller s\u2019aligner dans les supermarch\u00e9s et remplir un chariot de produits de n\u00e9cessit\u00e9. Certains chargeront une carte de cr\u00e9dit d\u00e9j\u00e0 alourdie, mais, combien d\u2019autres se tourneront les pouces en vain, car, ils n\u2019ont pas d\u2019\u00e9conomie: ils vivent au jour le jour. Et, soudain, ils sont au ch\u00f4mage. Plus question d\u2019orgueil, plus question de sauver la face, ils iront faire la queue pour se ravitailler \u00e0 une banque de nourriture qui se vide en un clin d\u2019\u0153il.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Et alors! Pas question de laisser la ligne. La survie est primordiale. La plus grande \u00e9conomie du monde a ses faiblesses&#8230; la plus grande \u00e9conomie du monde ne peut nourrir tous ses citoyens&#8230; la plus grande \u00e9conomie du monde fait face \u00e0 sa fragilit\u00e9: pauvret\u00e9, disparit\u00e9s, sans-abris, soins de sant\u00e9 d\u00e9faillants&#8230; <em>et j\u2019en passe.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement <\/strong>? Rester clo\u00eetrer dans un petit appartement d\u2019une pi\u00e8ce avec toute une famille: un p\u00e8re accul\u00e9, des enfants qui se chamaillent, une m\u00e8re d\u00e9munie dans une cuisine vide. Un jour pass\u00e9 dans de telles conditions, cela peut aller, mais, deux, trois, dix, quinze et, c\u2019est l\u2019\u00e9nervement, la perte de contr\u00f4le, les abus verbaux, les abus physiques&#8230; <strong>Et nul ne peut quitter l\u2019isoloir<\/strong>. <em>C\u2019est \u00e0 devenir fou.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Pourquoi? Comment? Ils n\u2019ont pas de sources directes d\u2019information. <em>Ce sont les on-dit de la rue, les on-dit de l\u2019\u00e9cole, les on-dit de la t\u00e9l\u00e9vision, les on-dit des r\u00e9seaux sociaux.<\/em> Des mots ronflants qui ne veulent rien dire pour le profane; des pays lointains dont on ne saurait r\u00eaver. Des dispositions qui rel\u00e8vent de l\u2019insulte, de la folie: ne pas travailler, ne pas circuler, s\u2019approvisionner pour au moins deux semaines. On vous parle de la maladie en <strong>T<\/strong> qui tue un peu tout le monde dans tous les pays. Quoi? Les vieux parents livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames dans cette maison d\u2019accueil. Eux aussi n\u2019ont rien compris de ce qui se passe. Ils en ont d\u00e9j\u00e0 assez de subir les affres de l\u2019Alzheimer. On nous dit que chez nous, en Ha\u00efti, c\u2019est la m\u00eame chose&#8230; <em>non, ce sera pire. Un souci de plus pour nous.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Pourquoi? Comment? Soudain on comprend: il y a des morts \u00e0 New York, en Californie&#8230; dans tous les \u00e9tats. Mieux vaut donc se cacher. De quoi demain sera fait? L\u2019\u00e9conomie s\u2019effondre&#8230; On essaie de nous rassurer d\u2019espoir. Non. Pour nous, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui qui compte et qui effraie.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Un stimulus&#8230; goutte d\u2019eau fra\u00eeche dans la marre.<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>\u00catre chez soi, n\u2019avoir rien \u00e0 faire? J\u2019ai compris le dilemme de tous ceux qui approchent de l\u2019\u00e2ge de la retraite et h\u00e9sitent \u00e0 se lancer dans cette aventure. J\u2019ai aussi compris la d\u00e9cision de ceux qui avaient pris la retraite, savoir que le mieux pour eux \u00e9tait de reprendre le chemin de leur bureau pour recommencer \u00e0 travailler.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>\u00catre chez soi, ne pas pouvoir sortir? Des parents, des amis, des connaissances ont \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital&#8230; <em>Ils sont isol\u00e9s&#8230;<\/em> Les reverrons-nous&#8230; <em>La mort est au rendez-vous \u00e0 tous les carrefours<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons appris \u00e0 nous d\u00e9tacher pour mieux survivre&#8230; Nous avons cr\u00e9\u00e9 un monde qui se referme sur nous&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Dans ce monde qui se referme sur nous, nous avons appris \u00e0 g\u00e9rer notre solitude. Les films d\u2019autrefois, les spectacles d\u2019hier, les vieux bouquins oubli\u00e9s ont refait leur apparition, la musique&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Certains se sont retrouv\u00e9s artistes (peintres, \u00e9crivains); d\u2019autres ont d\u00e9couvert des talents de cuisiniers; d\u2019autres ont occup\u00e9 leur temps \u00e0 d\u00e9placer leur paperasse d\u2019un point \u00e0 un autre: ils ont mis de l\u2019ordre, diront-ils. Il ne faut pas oublier tous ceux qui se sont mis \u00e0 l\u2019heure de la technologie. Ils se sont amus\u00e9s \u00e0 suivre les spectacles virtuels.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Dans ce monde qui se referme sur nous, nous avons laiss\u00e9 une porte ouverte pour aller prendre les lettres, pour aller jeter la poubelle, pour aller ramasser cette commande d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 nos portes&#8230; et \u00e0 chaque fois, c\u2019est avec anxi\u00e9t\u00e9. Nous avons peur d\u2019\u00eatre contamin\u00e9s: le virus se trouve partout. Dans l\u2019air, sur le papier, sur le sol, sur le sachet en plastique, sous nos souliers&#8230;. L\u2019angoisse nous \u00e9treint&#8230; s\u2019en suit la peur&#8230;, et sans nous en rendre compte, la panique. C\u2019est \u00e0 devenir fou.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Qu\u2019est-ce que je fais dehors ? Tout ce monde autour de moi. Qui es-tu \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ? Qui es-tu en face de moi ? Qui es-tu derri\u00e8re moi ? Je suis un suspect pour lui, il est un suspect pour moi.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Nous sommes tous des suspects porteurs de masques. \u00c9loigne-toi ou bien moi, je m\u2019\u00e9loigne. Parano\u00efa ou prudence: on ne sait plus&#8230; Anxi\u00e9t\u00e9, peur, panique. Mieux vaut rentrer chez soi.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ?<\/strong> Plus ce monde se referme sur nous, plus nous oublions ceux qui nous entouraient&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">S\u2019appeler au t\u00e9l\u00e9phone pour parler de quoi ? Des nouveaux chiffres, des nouveaux sympt\u00f4mes, des nouveaux morts. Trop d\u00e9primant ! Laissons l\u2019autre avec ses probl\u00e8mes. Il vaut mieux se taire, et s\u2019installe la solitude du confinement. <em>Nous avons appris \u00e0 \u00eatre seuls.<\/em><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Certains n\u2019en peuvent plus. Ils sortent. Ils disent n\u2019avoir peur de rien. Ils s\u2019en foutent des risques. D\u2019autres font un tour en voiture pour se bercer d\u2019illusions. Ils voulaient voir des gens. Ils en voient tr\u00e8s peu. Les rues sont d\u00e9sertes. Tout est ferm\u00e9. <em>Espoir d\u00e9\u00e7u.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Confinement ? <\/strong>Qui tiendra le coup jusqu\u2019au bout ? Chacun sortira, chang\u00e9 de son monde&#8230; chacun sera pr\u00eat \u00e0 vivre ce que d\u00e9j\u00e0 l\u2019on qualifie de nouveau normal.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Henriot St-G\u00e9rard<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>cet article est publi\u00e9 par l&rsquo;hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur, <strong>VOL. L No.18<\/strong>\u00a0<em>New-York<\/em>, \u00e9dition du 13 mai 2020 et se trouve en <strong>P.13,<\/strong> \u00e0\u00a0: <a href=\"http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H-O-13-mai-2020-1.pdf\">http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H-O-13-mai-2020-1.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONFINEMENT par Henriot Saint-G\u00e9rard &#8211; Allo &#8211; Allo, Henriot. Que fais-tu? &#8211; Un peu de tout. Rien de particulier. &#8211; Moi, je m\u2019emmerde. J\u2019en ai marre du confinement. Tu n\u2019es jamais sorti ? &#8211; Non, je n\u2019en ai aucune envie&#8230;. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,60,53],"tags":[203,735,1247,1528,1934,2200],"class_list":["post-5109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-sante","category-usa","tag-angoisse","tag-confinement","tag-films","tag-henriot-st-gerard","tag-liberte","tag-monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}